瑞典的

From Lapland to Jutland, you will see flocks of youngsters chasing through meadows and woodland, with mud-spattered faces and small rucksacks on their backs.2 You will find them splashing in streams, crawling through the undergrowth, clambering up trees or sitting quietly on a log eating a sandwich.3 These are children from one of the many "naturbornehaver" that are currently mushrooming4 up all over Norway, Denmark, Sweden and Finland.

从拉普兰到日德兰，您会看到成群的年轻人追逐通过草地和林地，与泥溅脸和小背囊他们backs.2你会发现他们溅流，爬行通过下层，爬上了树，或静坐于日志吃sandwich.3这些儿童从其中一个& naturbornehaver &目前mushrooming4所有的挪威，丹麦，瑞典和芬兰。

In Sweden and the cost for repacking will be charged to the supplier.

在瑞典，重裝箱的成本是要由供應商負責的

The Stockholm-based Patzer has shorn the locks of every Swedish prime minister since the late 1960s.

自上世纪60年代末，居住在斯德哥尔摩的帕兹便成为瑞典首相的御用理发师。

The Stockholm-based Patzer has shorn the locks of everySwedishprime minister since the late 1960s.

自上世纪60年代末，居住在斯德哥尔摩的帕兹便成为瑞典首相的御用理发师。

Lundestad said people in the United States, Germany, Sweden and Norway were the most frequent nominators and the committee members had added a "significant number" to the list this week, at their first meeting of the year.

朗德斯泰德说，美国、德国、瑞典和挪威是提名最为积极的几个国家。在今年的第一次会议上，委员会成员们在候选人名单上又增加了&一大批&候选人。

Sweden : New Year's morning, from home most of the young women wore white-green, waist-Red Ribbon, lit small candles wearing the crown is responsible for the distribution of food.

瑞典：元旦早上，由家中最年轻的妇女，穿上素白衣裙，腰系红丝带，头戴点燃小蜡烛的皇冠，负责分发食物。

In 2007, Helen was invited as a key speaker on Chinese fashion and retail at the renowned Globe Forum conference in Stockholm, Sweden.

2007年，Helen作为中国时装和零售业的重要发言人参加了在瑞典首都斯德哥尔摩的全球论坛。

Before and after the 20th century, Sweden Andersson geologists to carry out geological studies here only under the guidance of the workers found the treasure house of ancient culture. From 1921 to 1923 here man found two teeth fossils here in 1929 unearthed fossils of ape-man skull, a sensation at that time the world's archaeological community.

20世纪20年代前后，瑞典地质学家安特生到这里进行地质研究，才在工人的指引下发现了这一古文化的宝库。1921年至1923年曾在这里发现了两枚猿人牙齿化石，1929年在这里发掘出猿人头盖骨化石，轰动了当时世界考古学界。

More than 90% of companies in Germany and Sweden allow flexible working. And new technology is making it easier to redesign work in all sorts of family-friendly ways.

在德国和瑞典，有超过90%的公司实行弹性工作制度，而且新的科技使得将工作转变为家庭式变得越来越容易。

More than a million were sold in a year, with key markets in Japan, Italy and particularly Sweden, where blue and yellow varieties mimic the national flag.

这种玫瑰每年售出一百万支，最主要的市场在日本、意大利，尤其是在瑞典，因为蓝色和黄色是他们国旗的颜色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。