瑞典的

A monument to Rosen's inspiration can be found in the forecourt of EcoLean's main plant in Helsingbogin southern Sweden.

生态洁净公司的主要厂房设在瑞典南部的赫尔辛堡。

He said: There was this awful controversy around Mr Frisk - the Swedish referee who, according to him, received death threats from Chelsea fans.

他说："围绕着弗里斯克有一些可怕的争论－－据这位瑞典裁判说受到切尔西球迷的死亡威胁。"

From the seventeenth-century empire of Sweden, the story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.

在十七世纪的瑞典帝国，一条大帆船在其1628年处女航中沉没可能是最奇怪的事情了。

Greta Garbo: I thought you would understand when you saw me again what had happened.

嘉宝（影片《瑞典女王》中的台词）：等我们再见时，我想你会明白这一切的。

In the early phase of mire research, Swedish scientists were in the highest flight on mire classification, evolution and geobotany, and they had made a very important contribution to the development of mire science.

早期的瑞典沼泽学者在泥炭沼泽分类、演化及沼泽植物地理学研究等方面处于国际领先地位，对学科的发展做出了重大贡献。

In an interview with Italian magazine Chi, Italy and Real Madrid central defender Fabio Cannavaro was asked to give an opinion on Sweden and Inter Milan striker Zlatan Ibrahimovic.

在接受《Italian magazine Chi》专访时，意大利国家队和皇马后卫卡纳瓦罗被问及对于国米的瑞典前锋伊布拉辛莫维奇的看法。

Johannsson is starting to experience the scrutiny, though, from Swedes who crave a return to the halcyon days.

然而，期待太平盛世的瑞典人开始对Johannsson抱以很大的希望。

What to do? The reformist Koizumi administration began with a hardline Swedish-style approach.

该怎么办？崇尚改革的小泉政府启动了强硬的瑞典风格策略。

Meanwhile, personnel and delegations at the center have been assigned to accept training and attend the symposium on peace-keeping in the UK, Swede, Norway, Thailand, Finland and so, as well as to review the condition in the task area of East Timor and Hayti. What's more, 6 trainers and managing personnel were assigned to take part in the peace-keeping activity in order to get a good idea of the conditions in the task areas and improve their teaching methods.

维和培训中心还多次派人或随团赴英国、瑞典、挪威、泰国、芬兰等国访问、培训和参加维和研讨会，赴波黑任务区、东帝汶任务区和海地任务区进行实地考察，先后选派6名教学及管理人员参加了任务区的维和行动，实地了解任务区情况以增强培训的针对性。

There could be genetic or social differences among the Sami, who are distinct from their finnish and Swedish neighbors , Helle said

赫勒说，与其芬兰和瑞典邻居都大不相同的拉普人族群本身可能有遗传上或是社会文化上的差别。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐