瑞典的

Sweden, whose banking rescue is seen as a model, recouped more than 90%.

被视为银行救助典范的瑞典，救助支付超过90%。

Relocating in Sweden is not for people in debt.

在瑞典搬迁不是人的债务。

Appendix II of this chapter reproduces the form used in Sweden.

本章附录Ⅱ转载了瑞典使用的表格。

The act or an instance of retaking booty or goods.

在一代人的时间里，瑞典沉缅在胜利之中，被战利品所膨胀。

In Canada and Sweden, current and existing laws are including slurs against homosexuality in the definition of hate crimes.

在加拿大和瑞典等国当前和现行法律包括侮慢反对同性恋的定义仇恨犯罪。

In the early 1800s, Swedish and German gymnasts practiced their somersaults and twists over water.

十九世纪初期，瑞典和德国的体操运动员在水上练习翻滚以及转体。

Spruces, which according to Kullmann offer rich insight into climate change, had long been regarded as relatively newcomers in the Swedish mountain region.

据卡尔曼介绍，云杉这种植物对气候变化十分敏感，而且长期以来一直被视为瑞典山区的&外来树种&。

Heavyweight Swedish companies such as Saab, Telia and the airline SAS have shed thousands of jobs.

瑞典萨博汽车、特里亚电信、斯堪的纳维亚航空等重量级公司已经缩减了数千个岗位。

Sweden's big companies, such as Ericsson, SKF, Telia and Volvo, are breaking export records.

诸如爱立信、SKF、Telia和沃尔沃这样的瑞典大公司正在打破出口记录。

Malm worked with Teli, a subsidiary to the Swedish operator Telia. He held different positions in the group as Production Manager, Marketing Manager for Public Telecommunication, General Manager of Network Systems Division and President of the Teli Telecom AB.

在加入爱立信之前，杨迈先生曾就职于瑞典运营商 Telia的子公司 Teli，担任过不同职务，如生产经理、公众电信市场经理、网络系统部总经理以及公司总裁。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。