瑞典的

We used to be friendly with some people who worked at the Swedish Embassy.

我们过去和瑞典大使馆的一些工作人员关系很好。

Effort is obtained from it only by amplitude, never by energy of movement; it is reached slowly, never brusquely.

在瑞典体操中，力量的获得是通过动作幅度而不是通过力度，人们慢慢地感受，从来不急躁。

A Swedish hunter spent two days in bed after being knocked unconscious by a Canada goose that landed on his head moments after his son shot it dead, news reports said.

一名瑞典猎人被一只遭儿子枪杀死亡后掉在他头上的加拿大鹅打到而失去知觉，在床上躺了两天，新闻报导指出。

This is the sword of Canute the Great whose North Sea Empire encompassed England, Denmark, Norway and parts of Sweden.

此剑曾为克努特大帝所佩，大帝治下的北欧帝国囊括英格兰、丹麦、挪威及瑞典部分地区。

We shall continue our efforts to canvass the Swedish market for more orders of Chinese embroideries so as to further expand the market.

我们将继续努力打进瑞典市场，争取更多的中国刺绣定单，来开拓未来市场。

His name was Carl Linnaeus. He was born three hundred years ago in Sweden.

他的名字叫卡尔·林奈，三百年前他出生在瑞典。

British colonizer Sir George Carteret and lords from Sweden was in the hands of the Dutch and New Jersey has made this area of control.

英国殖民者乔治·卡特莱特爵士与约翰·柏克莱领主后来从瑞典与荷兰人手中取得了新泽西这块地区的控制权。

Walras' theory was later developed by many economists, including the Swede Gustav Cassel.

华尔拉的理论，以后被许多经济学家，包括瑞典人格斯他夫。

This can be seen from the fact that when creating genus of ginseng in 1735, Linnaeus, a Swedish palaeobotanist, combined the meanings of Greek letters "all-round" and "medicine" to indicate the "all-round medicine" or "catholicon".

我们从1735年瑞典植物学家林奈创立人参属时使用了希腊字"全面"和"药物"之意(即"全面的药物"、"万灵药")就可见一斑。

The second half the nineteenth centaury saw Sweden retreat into isolationism abroad and reform at home. A more prosperous and democratic state grew up and for the majority of the Kingdom抯 citizens there was hope for perpetual peace and prosperity.

十九世纪后半叶，瑞典在国际上重新回到孤立主义，埋首国内大刀阔斧锐意改革，令国家更为富裕和民主，同时也令大多数王国子民相信，这就是永远的和平和繁荣。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐