瑞典的

Swedish banks have issued loans to Baltic borrowers equivalent to more than 20% of Sweden's GDP.

瑞典银行业对波罗的海国家的发贷规模超过了瑞典GDP的20%。

When it comes to the Lisbon treaty, Swedes are wary of anything that smacks of EU bossiness, or a power-grab by big countries (though Mr Reinfeldt has also called Sweden the world's smallest superpower).

涉及里斯本条约时，瑞典人都小心地避开任何带有欧盟飞扬跋扈、大国攫取权力意味的东西（尽管林菲尔德也将瑞典称之为世界上最小的超级大国）。

Paradoxically, the Swedish krona has been the world's best performing major currency, after the antipodean New Zealand dollar, since the Riksbank made its move.

自瑞典央行施行负利率以来，瑞典克朗一直是全球表现最好的主要货币之一，仅次于利率情况与之完全相反的新西兰元，这未免有些自相矛盾。

Divorce, a big sorrow, by Oisin Cantwell, Aftonbladet , Saturday, 8th of November 2008, page 18-19

译自瑞典文出版的《离婚，莫大的悲哀》，作者Oisin Cantwell，瑞典晚报 Aftonbladet ，周六，2008年11月8日，18-19页

But baby we're in sweden, how did you get to sweden?

但是我们在瑞典，你怎么到瑞典来的？

In the European elections in June, the Pirate Party won 7.1% of the Swedish vote, making it the fifth-largest party in the country and earning it a seat in the European Parliament.

六月，在欧盟议会选举中，瑞典海盗党赢得瑞典总票数的7.1%，一跃成为该国第五大党并且在欧盟议会赢得一席之地。

In 1885 the Bergius Botanic Garden moved out to Frescati and between 1907 and 1916 an early prototype of a science park began to take shape.

这包括：瑞典自然历史博物馆、瑞典皇家科学院、诺贝尔物理化学机构、林业大学学院、兽医学院和再往南一点的皇家技术学院。

A Swedish massage from a real Swedish person.

真正瑞典人做的瑞典式按摩

The North Germanic language of Sweden and Finland.

瑞典语瑞典及芬兰的北方日耳曼语

The Forum is jointly sponsored by China Council for the Promotion of International Trade and Invest in Sweden Agency ,and organized by Changxing County of China and Kalmar County of Sweden.

中国长三角与欧洲波罗的海地区合作发展论坛是由中国贸易促进委员会和瑞典政府投资促进署共同主办，中国长兴县和瑞典卡尔马省具体承办，旨在促进中国长三角地区与欧洲波罗的海地区经贸、科技合作、交流，推进两地共同发展的大型国际性论坛。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐