瑞典的

Mr. Malm holds a Master of Science degree for Industrial Economy from the Linkoping Institute of Technology in Sweden .

杨迈先生获得瑞典林雪坪工学院硕士学位，他还曾是瑞典皇家空军预备役的一名军官。

There are designated the institutions responsible for each prizes: the royal swedish academy of sciences for the nobel prize in physics, chemistry and economics, karolinska institute for the nobel prize in physiology or medicine, a committee of five persons to be elected by the norwegian parliament for the nobel peace prize, and the swedish academy for the nobel prize in literature.

诺贝尔奖各奖项各有评选机构：物理学奖、化学奖及经济学奖由瑞典皇家科学院；生理学或医学奖由卡罗林斯加研究院；和平奖由挪威诺贝尔委员会；文学奖由瑞典学院所评选决定的。

Now the Social Democrat Party of Sweden fell out of power again, and even the original welfare practice is gradually abandoned.

现在，瑞典社会民主党又一次失去了执政地位，以致连瑞典原先的福利模式都在被逐步放弃。

There are designated the institutions responsible for each prizes: The Royal Swedish Academy of Sciences for the Nobel Prize in Physics, Chemistry and Economics, Karolinska Institute for the Nobel Prize in Physiology or Medicine, a Committee of five persons to be elected by the Norwegian Parliament Storting

诺贝尔奖各奖项各有评选机构：物理学奖、化学奖及经济学奖由瑞典皇家科学院；生理学或医学奖由卡罗林斯加研究院；和平奖由挪威诺贝尔委员会；文学奖由瑞典学院所评选决定的。

But baby we're in Sweden, how did you get to Sweden?

但是，宝贝，我们在瑞典，你是怎么到瑞典来的？

Is a Swedish IT organization established in 2001 and is one of the leading companies of its kind in Sweden .

成立于 2001 年，是一家瑞典信息产业机构，是瑞典此类公司中的领先企业。

Electrolux didn't respond to repeated requests for a demo model and doesn't sell Trilobite outside Sweden, but I tried it out in a shop on a visit there this past fall.

伊莱克斯并未回应多次关於展示机型的需求，也不将「三叶虫」销到瑞典国外，但我去年秋天曾去过瑞典，就在一家店里试用过。

Next comes a session with Carl Bildt (foreign minister of Sweden, which is not in NATO in theory, but is close to the alliance in practice), Jaak Aviksoo (Estonia's defence minister) and Ivo Daalder, the American permanent representative at NATO, with Bulgaria's new foreign minister, Nikolai Mladenov as a discussant.

下一个会议，参与商讨的人有Carl Bildt有关（瑞典前部长，理论上瑞典不属于北约，但实际上与之关系亲密），还有Jaak Avviksoo，Ivo Daalder，美国驻北约永久代表，最后是Nikolai Mladenov。

The airline 2008 annual performance report showed that its net loss last year, up to 6.32 billion kronor, only loss in the fourth quarter reached SEK 2.77 billion.

该航空公司2008年度业绩报告显示其去年净亏损额高达63.2亿瑞典克朗，仅第四季度的亏损就达到了27.7亿瑞典克朗。

It was stated that the Hult was "in extensive use for all purposes" such as driving dynamos and centrifugal pumps, in Sweden, and that it was used for driving lighting generators in both the Russian and Swedish navies.

据指出， hult是&在广泛使用为所有的目的&，如驾驶发电机和离心泵，在瑞典，这是用于驾驶照明发电机在这两个俄罗斯和瑞典海军。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。