瑞典的

Alfred Bernhard Nobel(October 21, 1833, Stockholm, Sweden —December 10, 1896, Sanremo, Italy) was a Swedish chemist, engineer, innovator, armaments manufacturer and the inventor of dynamite.

阿尔弗雷德诺贝尔伯恩哈德（ 1833年10月21日，瑞典斯德哥尔摩， 1896年12月10日，圣雷莫，意大利）是瑞典化学家，工程师，创新，装备制造商和炸药的发明者。

Alfred Bernhard Nobel (Stockholm, Sweden, 21 October 1833 – Sanremo, Italy, 10 December 1896) was a Swedish chemist, engineer, innovator, armaments manufacturer and the inventor of dynamite.

阿尔弗雷德·贝恩哈德·诺贝尔（1833年10月21日出生于瑞典斯德哥尔摩- 1896年12月10日死于意大利圣雷莫）是瑞典化学家，工程师，革新者，军工制造者和炸药的发明者。

Sweden.se,Sweden- Aug 11, 2006… And where would traditional Swedish cuisine be without its blood pudding, fried Baltic herring, salt pork, meat hash, smoked fish and pea soup.

sweden.se，瑞典-2006年8月11日末尾，而将传统的瑞典菜肴无血糕，油炸波罗的海鲱鱼，咸猪肉，肉凑，熏鱼和豌豆汤。

The Hollander kicked out a Swede after winning, ending a Sweden thus cantonal at the United States of colonize governance.

荷兰人获胜后赶走了瑞典人，从而结束了瑞典在美州的殖民统治。

Coup by Gustavus III, in order to strengthen royal power in the Swedish Constitution of 1772

1772：瑞典国王古斯塔夫三世发动政变，加强了对瑞典宪法王权的控制。

At finishing areas: new color pola many Units 115 cutter, Sweden Martini automatic production line of plastic loading, Sweden Martini saddle stitching automatic production lines, new HORIZON Japan and Germany, fully automatic folding STAHI Multi-Units and improving the post-production processes to meet international advanced level.

在印后加工方面：全新彩屏波拉115切纸机多台，瑞典马天尼全自动胶装生产线、瑞典马天尼全自动骑马订生产线，全新日本HORIZON和德国STAHI全自动折页机多台及完善的后工序达到国际先进水平。

Lutheranism is the official state religion of Sweden but very few Swedes have an interest in God.

路德教派是瑞典国定的宗教信仰，但大多瑞典人对上帝已失去兴趣。

More now on Sweden's rejection of the single currency. 56% of the country's electorate voted to keep the Kronor against the wishes of their own government and business leaders.

现在，瑞典反对欧洲统一货币的声音越来越强，56%的选民投票要求保留瑞典克朗，这一点与瑞典政府和商界领袖的看法相悖。

It was in 1993, in the depths of Sweden's banking crisis, and accountants were totting up the results for Skandinaviska Enskilda Banken, upon which the Wallenbergs' business empire had been built a century and a half earlier.

瓦伦堡家族掌控了瑞典股市近三分之一份额的公司，而他已是这个王朝中的第五代了。1993年，随着瑞典银行危机的深入，会计师正在清算瑞典北欧斯安银行的资产，瓦伦堡家族的商业帝国就是在一百五十多年前从这家银行开始一步步创立的。

Marian Anderson had her first great success in Sweden. The Swedish people loved her voice. They especially liked the spirituals she sang. Few of them had heard this kind of American music before.

玛丽安。安德森第一次在瑞典取得了巨大的成功，瑞典人喜爱她的声音，他们特别喜爱她演唱的宗教歌曲，在此之前，瑞典人很少听到过这种美国音乐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。