瑞典的

Swedish wives wear three wedding rings: for betrothal, for marriage, and, and for motherhood.

瑞典的妻子们都戴3枚结婚戒指：订婚的、结婚的和已做母亲的。

In the aggregate, however—thanks to a long tail of dozy firms—manufacturers in Britain score badly against their American, Japanese, German and Swedish counterparts.

然而，总的来说——由于一些半死不活的公司所带来的长尾效应——英国的制造企业与它们美国、日本、德国和瑞典的同行相比业绩糟糕。

Its productivity growth accelerated after the early 1990s financial crash, in part because the government dealt swiftly with the banking mess.

在20世纪90年代的金融冲击后，瑞典的生产率加速增长，一部分是因为政府快速的处理银行业的混乱局面。

Be in 1920, during 1930, the researcher strive of Russia and Sweden obtains triticale again can the fructification of breed, but did not succeed. Discovered meadow saffron is alkaline 1937, breed in the success of triticale in the center became decisive factor.

在1920—1930年期间，俄国和瑞典的研究人员力图再一次取得小黑麦能够繁育的果实，但是没有成功。1937年发现了秋水仙碱，在小黑麦的成功培育当中成了要害性的因素。

A Swedish study (2004) concludes: Our findings do not indicate an increased risk of acoustic neuroma related to short-term mobile phone use after a short latency period.

瑞典的一个研究得出：我们发现没有证据证明在一段潜伏期后短时间的使用手机会增加听觉肿瘤的风险。

In Sweden, the city of Vaxjo replaced oil with wood chips from local sawmills as the main source of fuel for its power plant.

瑞典的韦克舍市，利用当地锯木厂的木头块，来取代油来当作能源厂的燃料。

Nugent compared it to the Swedish Visby, another stealth multimission corvette that displaces less than 1,000 tons.

Nugent将该舰与瑞典的&维斯比&型战舰进行了对比，后者是另外一种用于取代吨位不到1000吨的具有一定隐身效果的多功能战舰。

The women's shortlist features Mia Hamm of the United States, Hanna Ljungberg of Sweden and Germany's Birgit Prinz.

本次世界足球小姐候选人是，来自美国的米娅。哈姆，瑞典的汉娜。永贝里，以及德国的比尔吉特。普林茨。

Today's key risk events will be Swedish PPI, Eurozone M3 and US Consumer Confidence.

今天的关键风险事件将是瑞典的消费者物价指数，欧元区M3数据和美国的消费者信心指数。

Oresund Bridge in 2000, after the completion of the Copenhagen and Malmo, Sweden, vehicles and railway through exchanges of human resources contributed to the two exchanges, the annual use of Oresund Bridge, a growing number of people commuting.

厄勒海峡大桥在2000年完工后，哥本哈根与瑞典的马尔默可透过车辆和铁路往来，促成了两地人力资源的互相交流，每年利用厄勒大桥的通勤人数不断成长。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。