瑞典人的

This was reminiscent of Western practices of yesteryear, as when Al Jolson wore blackface or the Swedish actor Warner Oland was cast as Charlie Chan in 1930s films.

这使人想起了去年西方发生的一些事： Al Jolson 扮演黑人，和瑞典演员 Warner Oland 在一个30年代的电影里扮演陈查理。

Meanwhile, personnel and delegations at the center have been assigned to accept training and attend the symposium on peace-keeping in the UK, Swede, Norway, Thailand, Finland and so, as well as to review the condition in the task area of East Timor and Hayti. What's more, 6 trainers and managing personnel were assigned to take part in the peace-keeping activity in order to get a good idea of the conditions in the task areas and improve their teaching methods.

维和培训中心还多次派人或随团赴英国、瑞典、挪威、泰国、芬兰等国访问、培训和参加维和研讨会，赴波黑任务区、东帝汶任务区和海地任务区进行实地考察，先后选派6名教学及管理人员参加了任务区的维和行动，实地了解任务区情况以增强培训的针对性。

There could be genetic or social differences among the Sami, who are distinct from their finnish and Swedish neighbors , Helle said

赫勒说，与其芬兰和瑞典邻居都大不相同的拉普人族群本身可能有遗传上或是社会文化上的差别。

Three-quarters of Swedes are members of the Lutheran church, though church attendance is low.

瑞典四分之三的人是路德教会的成员，虽然出会率很低。

5X55. Very few of these still exist; a modification of the Swedish Mauser with a shorter barrel and different front band is made on this particular one.

这些极少数仍然存在，一个瑞典毛瑟较短的枪管，不同的战线带修改，在这个特定人提出。

The thing is that my Swedish source from the locker room claims that Robben is the prankster of the team.

因为据我在瑞典的相关人士称，罗本是队中最爱开玩笑的人。

In 1926, a human premolar from materials from Peking Man Site was restored in the laboratory in Uppsala, Sweden.

1926年，在瑞典的实验室内，从来自周口店的材料中修理出又一枚人牙。

That's cool when people are interested in your country.my parterner today is 2 girls from German and Sweden,they are very talktive and nice.

我今天的伙伴是两个来自德国和瑞典的女孩，她们人都很好也很健谈。

There is a blue lace under the coat of arms and Archduke Leopold William's proverb which means Never tiring is written on it.

芬兰也很命苦，先被瑞典奴役，后来又差点没被俄国改造成东欧式的国家，不过他们人还是心属北欧的。

Gotlin suggests that thin people avoid deeptissue techniques such as shiatsu and Swedish massage.

Gotlin建议瘦人避免深层次的按摩，如指压按摩或者瑞典式按摩。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。