瑞典

The inconvinence enfaced by the patients who have to wear an urinary collecting bag on their body surface when having an ileal conduit for urinary diversion become bothering no more.

但是自从1982年瑞典的寇克教授发明了&寇克氏囊&禁制性膀胱代用品之后（1），这个划时代的创举改变了尿路分流的原本风貌。

Lastly, it addresses the circuitous and equivocal use of aesthetic language in _Letters_, taking the text's emotional intensity and rhetorical hesitancy as exempla of a modern individual's struggle towards self-attunement in the face of a rationalized modernity.

本论文另外关注《写自瑞典、挪威、与丹麦的书信》文本中焦虑不安、迟疑不决的氛围，最后认定其在情感上的浓度和修辞上的迟疑，乃是现代个体在面对一个理性化的现代世界时，为了在情感和感知上自我调节而产生。

Factories, which were busy finessing new technologies.

国际资本大量注入正忙着创造新科技的瑞典工厂。

Later in the year, 10 volunteers at Brooke General Hospital were studied with fractionated material from a lot of Swedish dextran.

在今年晚些时候，在布鲁克总医院，用大量瑞典的葡聚糖分割材料对十名志愿者进行了研究。

Swedish pop band Abba have been inducted into the US Rock and Roll Hall of Fame , along with British bands Genesis and The Hollies.

瑞典流行乐团阿巴乐队被列入美国摇滚名人堂，一同加入的还有英国创世纪乐队和赫理斯乐队。

All of these were implanted on different occasions by the Swedish police.

所有这些都由瑞典警察在不同场合移植的。

By means of analysis on the construction alternatives using twin drilling jumbos,the paper summarizes the rapid excavation technology for the double-lane tube of twin tube highway tunnels by means of twin drilling jumbos and other supporting machinery and equipment,which proivdes a new concept for the rapid excavation of long and huge tunnels in the future.

介绍了瑞典353E凿岩台车在重庆石忠高速公路方斗山隧道中的应用情况，并通过对双台车施工方案的的分析，总结了在高速公路双车道隧道中单洞利用双台车及配套设备实现快速掘进的施工技术，为长大隧道提供了一种快速施工的思路。

Most recently her work has been shown at RX Gallery in San Francisco, The Rencontres Internationales Paris/ Berlin, Contemporary Artist Center's Juried Exhibition in Massachusetts and the Fringe Short Film Festival in Gothenburg, Sweden.

她最近参加的展览包括三藩市RX画廊的RMX媒体试验之一，The Rencontres 2004 法国／柏林，美国麻省当代艺术家中心的评审展览，和瑞典Gothenburg的Fringe短片电影节。

Ecker Acroma is the largest company in Europe in paints, lacquers and stains for the surface treatment of wood used by the woodworking industry.

贝格罗马是欧洲最大的总部设于瑞典的生产清漆，色漆和颜料的集团公司。其产品主要用于木器加工行业的木器表面处理。

English, Japanese, German, French, Russian, Italian, Korean, Mongolian, Thai, Portuguese, Spanish, Finnish, Vietnamese, Dutch, Bulgarian, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Yugoslavian/Serbian, Turkish, Swedish, Danish, Norwegian, Arabic, Malaysian, Indonesian, Hebrew, Greek, Persian, Slovakian, Urdu/Pakistan, Bang lades, Latin etc.

英语、日语、德语、法语、俄语、意大利语、韩语、蒙语、泰语、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、阿拉伯、波斯、斯洛伐克、乌鲁多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亚/马来西亚、拉丁文等各大小语种。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失