瑞典

When soldiers from Sweden and Finland were captured in battle with Russia (1709), pietist commitments migrated to Siberia.

当士兵从瑞典和芬兰被俘虏在战斗中与俄罗斯（ 1709年）， pietist承诺迁移到西伯利亚。

And I've calculated with a dollar / mark of two point thirty-six sixty-five and a Swedish dollar of seven point thirty-nine eighty.

我是按照2.3665的美元／马克价和7.3980的瑞典克朗／美元价计算的。

The Saami, formerly known as the Laplanders, are reindeer herding peoples who inhabit the northern part of the Scandinavian countries of Finland, Norway and Sweden, and western Russia north of the Arctic Circle.

萨米人，原先称为拉普兰人，以放牧驯鹿为生的人分布在斯堪地那地区的国家–芬兰，挪威与瑞典，和西俄罗斯的北极圈以北地区。

Over the last few years, a closer dialogue between the Swedish Government and Saami representatives has resulted in a stronger sense of partnership between the Government and Saami representatives as regards issures of concern to the Saami population.

近年来，瑞典政府与萨米族代表一直进行密切对话，使政府与萨米族代表之间就萨米族人关切的问题形成了很强的伙伴关系感。

Swedish newlyweds will plant a pine in new house for good luck and generation.

瑞典的新婚夫妇会在新家种上一棵象征好运和生育的松树。

During the celebration, each Swedish town and school choosesalong-haired girl to wear the candlelit crown of SantaLucia,patron(13) saint of the blind.

在仪式中，每个瑞典小镇和学校选出一名长发女孩，戴上圣露西娅的蜡烛花冠。

However, having made his return to the fold in a reserve team encounter with Manchester City recently, Agger played the entire game as Denmark booked their place at next year's World Cup finals in South Africa with a 1-0 win over Sweden on Saturday.

然而，最近他代表预备队出战曼城的比赛中上场宣告自己的伤愈复出，在周六阿格代表丹麦1比0战胜瑞典的比赛中打满全场，并且确定了明年南非世界杯的入场券。

However, having made his return to the fold in a reserve team encounter with Manchester City recently, Agger played the entire game as Denmark booked their place at next year's World Cup finals in South Africa with a 1-0 win over Sweden on Saturday.

不过，他已经在利物浦预备队和曼城预备队的比赛中出场并且在周六和瑞典的南非世界杯预选赛上打满全场。

Hotel Katerina-City is a very nice, Swedish standard, 4 star hotel ideally located in the centre of Moscow, only 3 km away from Red Square and the Kremlin.

酒店卡捷琳娜城是一个非常不错的，瑞典的标准，四星级酒店，坐落在莫斯科市中心的位置，只有3公里，距红场和克里姆林宫。

The Swedish invitation, however, put an end to the plan and the only result was the formation of another small congregation of nine abbeys, with that of St.

瑞典的邀请函，但是，结束了计划和唯一的结果是形成另一个小众九个修道院，与圣彼得，萨尔茨堡，在其头部。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失