瑞典

When an executive he had assigned to a Swedish company Parker Hannifin had acquired disclosed that he had given up trying to persuade managers there to purchase some supplies from non-Swedish companies, Mr. Washkewicz assigned someone else to do that job.

当他安排到派克汉尼汾收购的一家瑞典公司的管理人员透露，他已经放弃说服当地的经理购买非瑞典公司的一些供应品时，沃什科维茨决定安排他人去做这项工作。

The pre-Christmas celebrations of Swedish-speaking Finns end in the Lucia festival, which has its origins in Sweden.

从圣诞节前的庆祝活动讲瑞典语的芬兰人为此，在露西娅节，它起源于瑞典。

The prizes for physics and chemistry shall be awarded by the Swedish Academy of Sciences; that for physiological or medical works by the Caroline Institute in Stockholm; that for literature by the Academy in Stockholm; and that for champions of peace by a committee of five persons to be elected by the Norwegian Storting.

物理学奖和化学奖将有瑞典科学院颁发；生理学和医学奖将由斯德哥尔摩的凯若琳学院颁发；文学奖将由斯德哥尔摩的瑞典文学院颁发；和平奖的得主将由挪威议会推选出的五人委员会决定。

The prizes for physics and chemistry shall be awarded by the Swedish Academy of Sciences; that for physiological or medical works by the Caroline Institute in Stockholm; that for literature by the Academy in Stockholm; and that for champions of peace by a committee of five persons to be elected by the Norwegian Storting.

物理学奖和化学奖将有瑞典科学院颁布；心理学和医学奖将由斯德哥尔摩的凯若琳学院颁布；文学奖将由斯德哥尔摩的瑞典文学院颁布；和平奖的得主将由挪威国会推选出的五人委员会决定。

Formed in 1960, this top ranked and highly accomplished Swedish band has built a big reputation all over the world and long been rated as one of the best Swedish traditional Jazz groups for its really foot-tapping brand of "happy Jazz" within its forty-five history.

佩奥利雅爵士乐队成立于1960年，在过去的四十五年历史中，这支一流的、成就非凡的老牌瑞典乐队以其极具感染力的&快乐爵士&招牌多年来一直被列为瑞典最佳传统爵士乐队之一，更在国际上建立了广泛盛誉。

But baby we're in sweden, how did you get to sweden?

但是我们在瑞典，你怎么到瑞典来的？

But baby we're in Sweden, how did you get to Sweden?

但宝贝我们这是在瑞典，你怎么来瑞典的？

And Swedish navies by enhancing overall anti-submarine warfare proficiencies and further strengthening the relationship between the two countries.

瑞典官员说，&哥特兰&号和她的艇员在联合演习中发挥了很多重要作用，这次演习通过增强全面的反潜战熟练程度和进一步巩固两国间的关系使美国和瑞典海军相互都受益非浅。

In the European elections in June, the Pirate Party won 7.1% of the Swedish vote, making it the fifth-largest party in the country and earning it a seat in the European Parliament.

六月，在欧盟议会选举中，瑞典海盗党赢得瑞典总票数的7.1%，一跃成为该国第五大党并且在欧盟议会赢得一席之地。

In 1885 the Bergius Botanic Garden moved out to Frescati and between 1907 and 1916 an early prototype of a science park began to take shape.

这包括：瑞典自然历史博物馆、瑞典皇家科学院、诺贝尔物理化学机构、林业大学学院、兽医学院和再往南一点的皇家技术学院。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失