瑞典

It was his American Museum (audaciously purchased with no cash down and a swampy island as collateral)—and his almost mythical promotion of General Tom Thumb Charles S.

他「美国博物馆」（没有先付现，而是以一座沼泽遍布的岛屿做为抵押品），以几乎如神话般的方式吹捧汤姆拇指将军即查尔斯史崔顿和瑞典女歌手珍妮林德，这些作法才是让巴纳姆名利双收的原因。

My favourite high-street clothing brands are definitely UK-based Topman and Fred Perry, American Urban Outfitters and Swedish Cheap Monday, but I also enjoy wearing clothes made by less known independent designers from all over the world such as very talented Elena Gallen.

我最喜欢的高街品牌是英国的Topman、Fred Perry、美国的Urban Outfitters、和瑞典的Cheap Monday。但我也喜欢穿一些不那么知名的独立设计师设计的衣服。比如说才华横溢的Elena Gallen。

Over 6 incredible weeks, this colossal complex of snow and ice has risen from the banks of the Torne River in far northern Sweden...

执行在惊人的 6 个星期后，这座巨大的冰雪复合体终于在瑞典遥远北部的 Torne 河岸边屹立。。。

Similarly, ABSOLUT ICEBAR SHANGHAI's all ice cubes are transported all the way to Shanghai from the Torne River 200 km north of the Arctic Circle in northern Sweden.

同样，ABSOLUT ICEBAR SHANGHAI所有冰块也均从位于瑞典北部北极圈以北200公里的Torne河千里迢迢运到上海。

Saab Underwater Systems in Sweden has developed a submarine remotely operated vehicle designed to be operated from a standard submarine 533 mm torpedo tube.

瑞典萨伯水下系统公司研制了一种由潜艇遥控、并以533毫米直径的标准鱼雷发射管释放出去的遥控航行器。

Countries like Sweden have shown that it is possible to move to single embryo transfer without reducing the pregnancy rate.

瑞典等国的实践已表明，在不降低受孕率的情况下移植单个胚胎是可能的。

The Swedish National Agency for Education also works at the central level to provide supervision of the implementation of national guidelines in schools and a triennial national report on the school system to the central government.

瑞典国家教育署也是在中央一级开展工作的，其监督国家的指导方针在学校的执行情况，并每三年就学校制度向中央政府提交报告。

In our close collaboration with psychologist Susanne Cook-Greuter—and our 25 years of extensive survey-based consulting at companies such as Deutsche Bank, Harvard Pilgrim Health Care, Hewlett-Packard, NSA, Trillium Asset Management, Aviva, and Volvo—we've worked with thousands of executives as they've tried to develop their leadership skills.

在心理学者苏珊·库克·格罗伊特的密切协作下，我们25年里进行了广泛的以调查为基础的咨询研究。我们调查的企业、机构包括德国的德意志银行，美国的Harvard Pilgrim Health Care 基金会，惠普，美国安全局，美国的延龄草资产管理公司，美国的Aviva通讯公司，和瑞典的沃尔沃集团公司等。我们与这些公司和机构的数千位执行官或经理们共同工作并发展他们的领导艺术。

Main: Germany, Sweden, Japan, the United States aluminum, Taiwan, copper, tungsten steel, high speed steel.

主营：德国、瑞典、日本、美国铝、台湾红铜、钨钢、高速度钢。

The turbine was made in Sweden in 1938, and this was a new power station,

涡轮机是1938年瑞典制造的，而这是一座新电站，

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。