瑞典

It was she who had first applied to an advert in Sweden for film parts for children -"She felt I was so talented and should be world famous, you know how it is," he says drily.

因她(我猜是伯恩，但不知为甚么用 she)是第一个申请到在日本为瑞典片宣传的孩子-----"她觉得我如此有才能应该让全世界都知道，"他苦涩地回忆：她当然愿望成真！

Putting the past behind us, at least for now, we traveled to the San Francisco Bay Area to drive Volvo's brand new XC60, a stylish, sophisticated, crossover SUV with all the latest safety and handling systems we've come to expect from the Swedish automaker.

将过去抛在身后我们，至少在目前，我们前往旧金山湾区驾驶沃尔沃全新XC60 ，时尚，技术先进，混合型SUV的所有最新的安全和处理系统，我们'维生素E的期望瑞典汽车制造商。

The Swedes established a kingdom in Russia; Norwegians colonized parts of the British Isles, the Faroes, and Iceland, and from there pushed on to Greenland and the coast of Labrador; the Danes founded the dukedom of Normandy and finally conquered England.

瑞典人在俄罗斯建立了一个王国；挪威人在不列颠的一些小岛、法罗群岛和冰岛上的部分地区开拓殖民地，从那里再向格陵兰和拉布拉多海岸推进。丹麦人建立了诺曼底公爵领地，并最终征服了英格兰。

E. g. This is my first visit to Sweden.

这是我第一次到瑞典游览。

There is a long tradition of commercial links between China and Sweden, something we were aptly reminded of last year when we welcomed the 18th century ship the East Indiaman "Gtheborg" back to Sweden following its long voyage to China.

谈到中瑞两国由来已久的商贸联系时，我们不禁想到去年双方共同欢迎18世纪"哥德堡"号仿古商船完成漫长航行后从中国返回瑞典时的情景。

There is a long tradition of commercial links between China and Sweden, something we were aptly reminded of last year when we welcomed the 18th century ship the East Indiaman "G theborg" back to Sweden following its long voyage to China.

谈到中瑞两国由来已久的商贸联系时，我们不禁想到去年双方共同欢迎18世纪"哥德堡"号仿古商船完成漫长航行后从中国返回瑞典时的情景。

Optimals Sensitive includes a special calming complex and protective echium oil that instantly calms and soothes sensitive skin.

纯净瑞典舒缓系列蕴含舒缓复合成分和具有保护功能的蓝蓟油，能瞬间镇定和舒缓敏感性肌肤。

My guests were from all over the world -- Ecuador, Ethiopia, Sweden, Ghana...

我的客人都是来自世界各地--厄瓜多尔，埃塞俄比亚，瑞典，加纳。。。

Since the off peak electrovalence in Norway and Sweden do not have mean reversion phenomenon, we only consider the off peak for Denmark and Finland, but peak hours for all four countries.

其中由於挪威与瑞典之离峰电价并无均数复归之现象，故仅将丹麦与芬兰之电价资料分为尖离峰两种时段，求得各国之选择权模拟价格，并对模拟之结果进行比较与分析。

Ell, My name is Tommy, I'm 18 years old and I'm currently living in Sweden.

好的，我叫汤米，今年18岁了，现在居住在瑞典。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。