瑞典

The cultural background of Beowulf is tribal life in ancient Denmark and Sweden.

此诗的文化背景是古代丹麦和瑞典的氏族部落生活。

Swedish wives wear three wedding rings: for betrothal, for marriage, and, and for motherhood.

瑞典的妻子们都戴3枚结婚戒指：订婚的、结婚的和已做母亲的。

A very small and quiet town in southern Sweden. Water and woods have always been a big part of my life as I grew up, and I think it'll always be my biggest source of inspiration.

是瑞典南部一个很小很平静的镇子，房子附近的森林和湖泊伴随我成长，它们在我的生活中扮演了大部分角色，我想，我的灵感多来自他们。

I gotta get a statement, I gotta get that Swedish bint on a plane out of here.

我陈述 我要带瑞典礼物离开这里

A new study in Sweden involved more than 13,000 patients with bipolar disorder.

瑞典的一项新研究涉及了13000名两极性异常的患者。

This was reminiscent of Western practices of yesteryear, as when Al Jolson wore blackface or the Swedish actor Warner Oland was cast as Charlie Chan in 1930s films.

这使人想起了去年西方发生的一些事： Al Jolson 扮演黑人，和瑞典演员 Warner Oland 在一个30年代的电影里扮演陈查理。

For many years I have tried to get help from Swedish physicians and even from the National Board of Health and Welfare.

许多年来，我曾试图借助瑞典医生，甚至从全国健康和福利委员会。

Billy Fiske of the United States won a second gold medal in the four-man bobsleigh.

在男子花样滑冰项目中，来自瑞典的运动员格拉夫斯特伦在冲击个人奥运金牌四连冠的过程中失利，名列第二。

Oscar II, King of Sweden, declares support for Britain at the time of the Second Boer War.

1900年的今天，瑞典的国王奥斯卡二世宣布将支持第二次波尔战争中的英国军队。

In January 1919 he was identified by the Swedish authorities as a Bolshevik and deported with the Russian legation.

在1919年二月他被瑞典政权认定为布尔什维克分子，和俄国使馆一起被驱逐出境。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失