瑞克

Rick: I'm surprised the Jacksons didn't come to the show.

is here！瑞克：我很惊讶杰克森家的人没来看表演。

Ted Stevens of Alaska was caught trousering gifts from contractors. David Vitter and Larry Craig were caught with their trousers down (though Mr Craig maintains that his were lowered for legitimate reasons).

阿拉斯加的泰德斯蒂文森的受贿事件，大卫维特的招妓事件和劳瑞克雷格的厕所性丑闻（尽管克雷格一直称其行为是出于合法原因）。

Of course. I am the son and heir of Zek, given the unholy blade Vel'Arek as a symbol of my power.

当然。我是泽克之子，也是他的继承人，他赐予我的邪恶之剑梵阿瑞克就是对我所拥有的权力的最好证明。

The two fabulous pictures above were sent in by Roxanne in Westfield, New Brunswick, Canada.

这两个精彩图片上面发出的罗克珊在西，新不伦瑞克省，加拿大。

In 2003, Brad is back in a blockbuster, Troy, where he played alongside Eric Bana, Orlando Bloom and Diane Kruger.

2003年，布拉德是早在一大片，特洛伊，在那里他一起艾瑞克巴纳，奥兰多布鲁姆和黛安克鲁格扮演。

When the Haydonite began to move off in the direction of Max's Alpha, elevating some as he hovered along the rim of the chute, Rick chinned Bela's frequency.

这位海顿人开始沿着竖槽边缘逐渐上升，朝麦克斯的阿尔法机飘去，瑞克这时连通了贝拉的频道。

Calov seemed to give way, since in 1683 he asked whether, in the view of the danger which France then constituted for Germany, a Calixtinic Syncretism with "Papists" and the Reformed were still condemnable, and whether in deference to the Elector of Brandenburg and the dukes of Brunswick, the strife should not be buried by an amnesty, or whether, on the contrary, the war against Syncretism should be continued.

卡洛夫似乎给的方式，因为在1683年他询问是否认为，在危险，其中法国，然后构成了对德国， calixtinic合一& papists &和改革，仍是应受谴责的，以及是否在听从了选民的勃兰登堡州和该杜克斯的布伦瑞克，纷争不应该被安葬由大赦，或是否，相反，战争的融合，应继续下去。

So I was left to puzzle it out like a mystery, and I was convinced that both Roy Fokker's death and Rick's continuing "little brother" attitude had a lot to do with his behavior.

这些正如迷一样，让我困惑，我深信罗伊·福克的死和瑞克一直秉持的&小兄弟&态度，对他的行为有着很深的影响。

On board the SDF-1, Fokker shows Rick that they have managed to salvage the young man's flying circus aircraft.

在太空堡垒上，福克告诉瑞克他已经完好得&救回&了小伙子的特技表演飞机。

Fokker returns to duty, leaving Rick and Minmei with the little plane.

福克再次奉命出击，把瑞克和明媚留在那架小飞机那里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。