瑞克

Eric Singleton founder (1976) and warden of the nearby bird sanctuary was the visionary behind the original transformation of the Reserve from a rubbish tip to a parkland.

该保留地是从过去的一个垃圾倾倒场改造成公园绿地的，幕后的有远见的推手是埃瑞克·兴格尔顿，他是附近一个小鸟天堂的创始人和监护人。

Rather than recycling motifs or themes in order to create a comprehensive 'body of work', Derek's pieces have very little in common except for an economy of style, an unsettling bizarreness factor, and the bemused expression on his models' faces.

他的手法并非如一般的模式，即循环利用同样的意象与主题，以便广泛呈现一大综合概念。德瑞克的每一作品，内容上通常没有太大的关联性，但风格总有一定的机制在运作，亦有幻化不定的诡谲元素穿插於中，更有他所绘的一个个脸庞，泛现困惑与慌恐。

DEREK: It was a kind of movie that they call black humor.

狄瑞克：那是他们所说的黑色幽默。

Bellatrix's face, so recently flushed with happiness, had turned an ugly, blotchy red.

贝拉瑞克斯的脸因为幸福快乐而红了，并且变丑，有泡的红。

Before accepting the testimony of the hospital nurse, we should inquire very closely into her bona fides.

彭斯瑞克谨慎地说道，对我来说，我们似乎是没有经过充分的检查就接受了事实。

In the novel, Alan Breck Stewart, a real historical person, is a Jacobite devoted to Scotland and what he believes are the true heirs to the throne of England.

小说中，艾伦布瑞克斯图尔特，一个真正的历史的人，是一个党人致力于苏格兰和他认为是真正的王位继承人的英格兰。

Since the focus of the novel will be upon David's adventures with Alan Breck Stewart and not very much with David's quest to get his rightful inheritance, one might wonder why Stevenson bothers with the inheritance sub-plot in the first place.

由于新的重点将根据大卫的冒险与阿兰布瑞克斯图尔特，而不是十分大卫的追求让他的合法继承权，人们可能会问，为什么烦恼史蒂文森的继承分阴谋放在首位。

The fledgling Everton played in a number of locations but settled on a greenfield site between Anfield Road and Walton Breck Road.

羽翼未丰埃弗顿发挥在一些地点，但确定一个新建的网站之间的安菲尔德路和沃尔顿布瑞克道。

I believe him an alarming self-righteousness and anger bristles just beneath Edwards's "Breck Girl"(the moniker assigned him by Maureen Dowd) surface.

我相信他，令人震惊的自我正义和愤怒只是由于爱德华兹的"布瑞克女郎"的表面引起的。

On the Whig side is the hero of the novel, David Balfour, the young lad who discovers he is heir to a great fortune, and on the Jacobite side is Alan Breck Stewart, the dashing Highland rogue who befriends David.

在辉格方是英雄的小说，大卫鲍尔弗，年轻的小伙子，他是谁发现的继承人一个伟大财富，以及对党人一边是格林斯潘布瑞克斯图尔特的破灭高地无赖谁befriends大卫。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。