琼加

Evaluation of different herbicides on the growth of sisal hemp showed that 85% Dowpons (8kg/ha) plus 2-4-D (2kg/ha) or 80% Kamex (2kg/ha) plus 2-4-D (2kg/ha) increased the fiber production by 13 and 20% in comparing with the hand-weeding treatment; 58 and 68% for the non-till treatment, respectively, Furthermore, approximately 5,000 N. T. Dollars of the labor cost can be saved if both herbicides were used.

各处理间对杀草效果，成本分析及对琼麻生长之评价，发现喷施混合药剂之B处理每公顷使用85% Dowpons 8 kg加2-4-D 2kg或D处理每公顷使用80% Kamex 2 kg杀草效果较佳，且比人工除草区各自增产13和20%，比不除草区各自增产58和68%，同时每公顷较人工除草区节省生产成本4，696和5，400元。

Galleries on the fifth floor display works from 1880 to 1940, beginning with such pioneers of modern art as Paul Cézanne and Vincent van Gogh and continuing with masterworks by Henri Matisse, Pablo Picasso, Giorgio de Chirico, Fernand Léger, Constantin Brancusi, Piet Mondrian, Salvador Dalí, and Joan Miró, among others.

位于第五层的美术馆展示的作品年代从1880年跨越至1940年，从现代美术的先锋人物开始，这些人如保罗·赛兹安里（Paul Cézanne）、文森特·梵高，继而是：亨里·马提斯、帕布鲁·毕加索、乔治欧·德·奇里卡、费尔南达·雷格（Fernand Léger）、康斯坦丁·布朗克斯、派特·蒙德里安、萨尔瓦多·达里（Salvador Dalí）、琼·米诺，他们创造了伟大的艺术作品。

Shortly after that, Picasso started the Cubist movement with fellow artists Georges Braque and Joan Miro.

此后不久，毕加索和同时代艺术家乔治斯·布拉克和琼·米罗开始了立体派艺术家运动。

The major grape varieties for ice-wine: Vidal, Riesling, Gewurztraminer, Chardonnay, Merlot, Scheurebe, Muskateller, Muller-Thurgau, Ortega, Pinot Blanc Pinot Gris,etc. Among them, Riesling is called the Queen of Ice wine for it is the most elegant grape variety in Germany and it has much higher natural acidity. Riesling needs a long time to go before forming its elegant favor, and maintain a high acidity which would well balance the sweetness in ice wine.

目前世界上用来酿造冰酒的葡萄品种主要有：威代尔、雷司令，以及琼瑶浆、霞多丽、梅乐、施埃博、穆思卡得、米勒（Muller-Thurgau）、奥特加、白比诺、灰比诺等，其中雷司令被称为冰酒之母，她是德国最为高贵的白葡萄品种，具有很高的自然酸度。

Because many other artists (Philip-Lorca diCorcia, Gabriel Orozco, Kim Jones) deserve a place here, think of the show as a lively, ambitious starting point for a more extensive investigation.

因为其他许多艺术家（菲利浦·洛卡·迪柯西亚，加布里埃尔·奥罗斯科，金·琼斯）值得在这里拥有一席之地，所以他们认为这里的展出是一个为更为广阔的探索而存在的生动和雄心勃勃的起点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。