琵琶

Lake Biwa is the biggest lake in Japan and one of the oldest lakes in the world located about 20km east of Kyoto, Japan's old capital.

琵琶湖是日本面积最大的湖，也是世界上最古老的湖之一，它位于日本京都东部20公里。

Based on the successful management experiences of Lake Biwa , the pollution characteristics and the status in quo of management of Dongting Lake were analyzed.

在借鉴琵琶湖成功治理经验的基础上，综合分析了洞庭湖的污染特征和治理现状，并结合洞庭湖复杂的江湖关系和国家治理政策，在入湖水系处理、立法管理、国际交流、民众环境意识等方面提出了进一步完善洞庭湖治理体系的建议。

My deep respect and thanks to Lake Biwa come through in these pictures. Behind these calm landscapes, I hope that you will find our wisdom and efforts to keep the lake, as it was millions of years ago.

我用照片的形式来表达对琵琶湖的恩情，我真切地希望你能够从宁静的风光之中感受到我们对保护母亲湖所贡献的智慧与努力，来保持它那古老的风貌与环境。

The strong-tasting narezushi which is made near Lake Biwa resembles the traditional fermented dish.

日本琵琶湖附近出产的口味很重的熟寿司与传统的发酵鱼比较相似。

The central province of Shiga has introduced what it calls "catch and eat," encouraging people who fish bluegill in Japan's Lake Biwa not to release but to eat them.

日本中部的滋贺县推行了一项名为「钓鱼、吃鱼」的运动，鼓励在琵琶湖捕捉到大翻车鱼的民众，不要放生，而是把它们吃掉。

With Lake Biwa of Japan as an example, an introduction is given to the restoration of water ecological environment of lakes and construction of ecological rivers and lakes with the auto-circulating function at full steam in Japan under the instruction of the revised "River Law".

以日本琵琶湖治理为实例，介绍日本在已修订的《河川法》指导下，正在举其全力恢复湖泊的生态水环境，努力建设具有自循环功能的生态河流、湖泊的情况。

Similarly,some cultural measures were also employed to the treatment of Taihu Lake in China.Though they had played a role in the treatment of Taihu Lake,they had some deficiencies compared with those employed in the treatment of Lake Biwa.Through a comparison between the cultural measures for Lake Biwa and those for Taihu Lake,corresponding countermeasures and suggestions are put forward.

虽然太湖管理部门所采取的文化措施在太湖治理和保护方面起到一定推动和促进作用，但与日本的琵琶湖治理相比，所实施的文化措施还相对不成熟，文化措施体系不够完善，这使得其在太湖治理中的应有作用并未得到充分发挥和体现。

LAKE , Release , MOTHER ,画廊, NewsLake Biwa is the biggest lake in Japan and one of the oldest lakes in the world located about 20km east of Kyoto, Japan's old capital.

琵琶湖是日本面积最大的湖，也是世界上最古老的湖之一，它位于日本京都东部20公里。

Akihito voiced regret in a speech at a fisheries event on Nov. 11, saying Lake Biwa's catch had plunged because of foreign-origin fish.

本月十一日，明仁天皇在一场水产活动的演说中对此举表达后悔，他表示，这种外来鱼种导致琵琶湖的渔获量骤减。

Life environmentism ; Lake Biwa ; Taihu Lake ; environmental protection

生活环境主义；环境保护；琵琶湖；太湖

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。