琵琶

Eric Gaudibert (Switzerland,b.1936) Trivium－for Pipa, Harp and Percusion2009 world premiere

埃瑞克·戈迪拜尔(瑞士，1936-)三岔口－为琵琶，竖笛与打击乐而作2009 世界首演

The vina is the closest instrument in Indian classical music to the guitar or lute, with two resonators that gives it richness and depth of tone.

该尼亚是在印度古典音乐的吉他或琵琶，最密切的两个腔，赋予其丰富性和深度的语气文书。

Charming" for liuqin, oboe, violoncello and percussion,"Cacoon" for pipa solo,"Wings Without Words" for flute, violoncello and harp,"The Well of Hope?An Appoiment with Happiness" for female voice, alto saxphone, violin, violoncello and piano."

孕？韵》、琵琶独奏曲《茧》、为长笛、大提琴与竖琴的《失语的羽翼》及为女声、萨克斯风、小提琴、大提琴与钢琴的《希望井？

Liu Fang captures well the spirit of this instrument by her virtuosity....

刘芳的演奏表现了琵琶的灵魂。。。

The Black-faced Spoonbill is a large white wading bird with a distinctively shaped beak - looking like a spoon, or a pi pa.

黑脸琵鹭是大型涉禽，身上长满白色羽饰，鸟喙形状独特，成匙状，又似琵琶。

General Dreedle, the wing commander, was a blunt, chunky, barrel-chested man in his early fifties

联队司令德里德尔将军已经五十多岁，是个态度生硬，身材矮胖，胸部宽得象只琵琶桶那样的人。

And is not the lute that soothes your spirit the very wood that was hollowed with knives?

那抚慰你心灵的琵琶，不就是被刀挖空了的木头吗？

Lute 鲁特琴（中文的琵琶也译做lute:A stringed instrument having abody shaped like a pear sliced lengthwise and a neck with a frettedfingerboard that is usually bent just below the tuning pegs.

一种纵向削制的形状如梨的拨弦乐器，琴颈上有定音档的指板，通常弯曲于调音单轴之下。

From kithara comes our word guitar and though the guitar more directly evolved from the lute, the same mystique surrounds the guitar idols of today as it did for the virtuoso kithara players, the citharista, and popular singers of ancient Rome.

从kithara来我们的话吉他和吉他虽然更直接地从琵琶的演变，同时围绕今天的神秘性吉他偶像，因为它的演奏家kithara球员，citharista那样，和古罗马流行歌手。

Fack you Litter MC!

哗痴你个琵琶！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。