琴弦

The world rushes on over the strings of the lingering heart maki ng the music of sadness.

世界在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。

The earliest known musical notation from China is a tablature for zither , from the 6th century a.

迄今为止人们发现的最早的中国乐谱是6世纪的一部古琴弦线乐谱。

A tone produced on a stringed instrument by lightly touching an open or stopped vibrating string at a given fraction of its length so that both segments vibrate.Also called overtone , partial , partial tone

和音：指通过轻触展开的或停止颤动的弦乐器琴弦上的特定位置，从而使两部分弦同时颤动而发出的声音也作 overtone ， partial ， partial tone

An instrument with a usually pear-shaped body and a fretted neck over which several pairs of strings are stretched.

常是梨形琴身，在有格纹的琴颈上装有几组供挑拨的琴弦

But they have their own difficulties: the hammers that hit the strings have to be coaxed not to sound like perc ussion, and each overlapping tone has to sound clear.

但调音师们也有他们的难处：他们必须耐心地调理敲击琴弦的音锤，不能让音锤发出的声音像是打击乐器，而且每个交叠的音都必须要清晰。

This instrument was called a piano e forte, to indicate its dynamic versatility; its strings were struck by a recoiling hammer with a feltfelt-padded head.

这 种乐器被称为 piano eforte 意大利语，柔和而响亮的以显示它有力的多样性。(意大利语，柔和而响亮的)，以显示它有力的多样性。演奏者用一个头部带皮毡的弹击乐锤敲击琴弦。

Only two strings of the erhu playing is highly rich in the left hand there Vibrato, harmonics, vibrato, portamento, pizzicato, wheel means; right hand, even the bow, sub-bow, Dayton bow, jumping bow, trembling bow, flying bow, broken bow and so on.

只有两根琴弦的二胡的演奏手法十分丰富，左手有揉弦、泛音、颤音、滑音、拨弦、轮指；右手有连弓、分弓、顿弓、跳弓、颤弓、飞弓、碎弓等。

Taria Truomen:Taria Truomen\/a says to you, Yes, and I believe that is what we both now see it lacking. The blade and strings are dull and can only be sharpened to their original point by the planar energies that had a hand in its creation.

Taria Truomen ：是的，我相信这是为什麼我们可以看得出它缺少了什麼，它的刀刃与琴弦只有与制作它时的能量相同的力量才能磨利。

Delicate fingers that appear to prance, playing with an ease that is undoubtedly a result of years of

她手指如此轻松自如地在琴弦上优美地跳动反映了她多年勤学苦练的结果。

The string and the other prime key element of Laiman piano all import from Japan, Germany , and we also invite the German expert to instruct to guarantee the product with high quality,therefore we are deeply favoured by the consumer.

莱曼钢琴的琴弦、榔头等主要元件都是从日本、德国进口，聘请德国专家指导确保了产品的高品质，因此深受消费者青睐。"莱曼"钢琴的营销网点遍布全国各大城市，产品也已成功打入国际市场，并远销东南亚、爱尔兰等国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。