琥珀的

Apart from Royal Grail Scotch Whisky's unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

Apart from Royal Grail Scotch Whiskys unique oak cask packing, you will also detect its crystal-clear and amber-like liquid. The whisky is quite full in gentle and smooth flavor but a distinguished aroma of honey-sweet and subtle hints of smoke at the same time, showing a beautiful combination of Highland freshness and Oriental mystery. Thus, the noble quality of Royal Grail Scotch Whisky is gently reveled.

皇家御鼎苏格兰威士忌除那造型独特的橡木桶身外，更以晶莹剔透的琥珀般的液体呈现大众；温和圆润的口感中，带些许蜂蜜甜味和淡雅的烟熏气息，融合了苏格兰高地的清新和神秘的东方气息，冉冉体现出皇家御鼎12年苏格兰威士忌的高贵品质

Old feather fans , tasselled dancecards , powdered with musk , a gaud of amber beads in her locked drawer

她的秘藏：她那上了锁的抽屉里有几把陈旧的羽毛扇，麝香熏过的带穗子的舞会请帖和一串廉价的琥珀珠子。

Yet before the floating impress of the woods could clear itself, suddenly the gladsome light leaped over hill and valley, casting amber, blue, and purple, and a tint of rich red rose, according to the scene they lit on, and the curtain flung around; yet all alike dispelling fear and the cloven hoof of darkness, all on the wings of hope advancing, and proclaiming,"God is here!"

然而就在树木浮动的影象即将清晰显现之前，那令人愉悦的光芒突然跳过丘陵和山谷，依照他们撒落的地方的不同，呈现出了琥珀，蓝，紫以及华丽的玫瑰红，接着帘幕舞动。万物驱散了恐惧和黑暗，所有的一切都插上希望之翼，前行并宣告着，"上帝在此！"

My roses are yellow," it answered;"as yellow as the hair of the mermaiden who sits upon an amber throne, and yellower than the daffodil that blooms in the meadow before the mower comes with his scythe.

我的玫瑰是黄色的，"它回答说，"黄得就像坐在琥珀宝座上的美人鱼的头发，黄得超过拿着镰刀的割草人来之前在草地上盛开的水仙花。

Methods: A model to evaluate lymphocyte proliferation stimulated with a polyclonal activator, concanavalin A, was established by vital dye carboxyl fluorescin diacetate succinmidyl ester labeling technique. Effects of the different doses of anisomycin on the lymphocyte proliferation were estimated by flow cytometry and MTT methods. The propidium iodide labeling technique was applied to assay the effect of the different doses of anisomycin on changes of the lymphocyte cell-cycle stimulated by ConA or by phorbol ester plus Ionomycin. The percentage of the expression level of CD69 and CD25 on the activated lymphocytes was evaluated by fluorescin-conjugated monoclonal antibody double labeling technique.

以活体染料羧基荧光素乙酰乙酸琥珀酰亚胺酯染色，建立在多克隆刺激剂刀豆蛋白A刺激下评价小鼠淋巴细胞增殖的模型，通过流式细胞术和MTT法分析茴香霉素在不同剂量下对淋巴细胞增殖的作用；采用碘化丙锭染色分析茴香霉素对ConA或佛波醇酯加离子霉素刺激的小鼠淋巴细胞周期变化的作用；利用荧光标记的单克隆抗体双染技术和流式细胞术观察茴香霉素对小鼠CD3~+T细胞早期及中期活化标志分子CD69和CD25表达的影响。

My roses are yellow," it answered;"as yellow as the hair of the mermaiden who sits upon an amber throne, and yellower than the daffodil that blooms in the meadow before the mower comes with his scythe.

我的玫瑰是黄色的，&它回答说，&黄得就像坐在琥珀宝座上的美人鱼的头发，黄得超过拿着镰刀的割草人来之前在草地上盛开的水仙花。

Mila has recommended rose quartz to hold all the pink tones associated with forgiveness and unity in the Language of Light, and amethyst to hold all the lavender tones of structure and divine union; and amber or jasper to hold the peach tones of power and truth; and aventurine or crysocolla to hold the turquoise tones of compassion; and citrine or yellow calcite to hold the yellow tones of freedom and breath of life; and hematite to hold the silver tones of non-conditional love; and tigers eye or rutilated quartz to hold the golden tones associated with non-conditional governance.

Mila 建议用玫瑰粉晶来持有与光之语中宽恕及统一有关的所有粉色音调、紫水晶持有结构和神性统一的所有淡紫色音调、琥珀或碧玉持有力量和真相的桃色音调、砂金石或蓝玉石持有同情的蓝绿色音调、黄水晶或黄色方解石持有自由与生命呼吸的黄色音调、赤铁矿持有无条件爱的银色音调、虎眼石或发晶持有与无条件统辖相关的金色音调。

Aged in sherry casks, the Kavalan Solist Single Cask Strength Sherry Cask is a deeper amber color. Murray rates it a 92, scoring it 22.5 for nose, 24 for taste, 22.5 for finish, and 23 for balance. He offers an intriguing description of this whisky's nose as well:"The grape is massive, virtually exploding from the glass. Against a toasty, hickory background the fruits go through the gears, even with an ultra-ripe cherry note." He adds that it is one of those fabulous sherry butts marked by a mild sulphury shadow but has so much else going on that much, if not all, can be forgiven.

在「雪莉桶」里熟成的另一支，则呈现较深的琥珀色，Jim Murray给予它92分的更高评价（香气22.5、口感24、余韵22.5、整体感觉23），且看书中的动人描述：「葡萄味大量地、像爆炸般的从酒杯中涌现，衬著烤过的核桃味，有著极丰富的樱桃风味」、「极佳的雪莉桶之一，虽然带有微微硫磺味，但因其他内涵极其丰富，瑕不掩瑜。

Looking back, the man caught a brief, terror-filled glimpse of his pursuer, a dark creature garbed in exotic armor that was as black as night when surrounded by darkness, but now, with the faint moonlight streaming down upon it through the dense foliage, shone brightly with an amber glow through which peered an image of Oblivion itself.

迅速地向后看了一眼，这男人满怀恐惧地看到他的追踪者，是一个穿着漆黑异型盔甲的黑色怪物。但是现在，伴随着惨白的月光穿过密集的叶子流淌在它身上，却闪烁着琥珀色的耀眼光晕！透过光晕隐约可以看到一个湮灭地狱的形象。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。