琢磨

A well-cut suit; cut diamonds; cut velvet.

裁剪合适的衣服；琢磨过的钻石；剪裁了的天鹅绒。

Shea has walked the wildwood of our gnarled, ancient speech and returned singing incomprehensible sounds in a language that turns out to be our own.

谢伊从枝蔓缠绕的古老语言中走出来，言谈也染上了这种古风，写出些让人难以琢磨的文字，而这样的文字竟然是我们今天所用的语言。

I thought that west reaches the judge ability to be higher than Elizabeth, in Elizabeth west also in spends the strength research reaches with all one's heart disposition time, reaches already her pondered over has been similar, he knew Elizabeth's individuality, likes the brain moves quick, west therefore reaches the way which and she speaks is with other people different, he always uses the appreciation the judgment to look at her, but he is too good at concealing his sentiment, you from his look looked radically less than loves Italy.

我认为达西的识人本领要高于伊丽莎白，在伊丽莎白还在费尽心力的研究达西的性格的时候，达西已经把她琢磨的差不多了，他知道伊丽莎白的个性，喜欢的脑子动的快，所以达西和她说话的方式是与其他人不同的，他总是用欣赏的眼光看着她，但他又太善于掩饰自己的感情，你从他的眼神里根本看不到一丝爱意。

It took her a long time to figure out who the wrongdoer was.

她用了很长时间才琢磨出谁是做坏事的人。

It take her a long time to figure out who the wrongdoer be.

她用了很长时间才琢磨出谁是做坏事的人。

I wonder how many men, hiding their youngness, rise as I do, Saturday

我常常琢磨着，究竟有多少人隐藏着他们的童心，象我一样在星期六的早上起来

I wonder how many men, hiding their youngness, rise as I do, Saturday mornings,filled with the hope that Bugs Bunny, Yosemite Sam and Daffy Duck will be there waiting as our one true always and forever salvation?

我常常琢磨着，究竟有多少人隐藏着他们的童心，象我一样在星期六的早上起来，满心指望着兔八哥、Yosemite Sam和达飞鸭会把我们从现在的生活中解救出来？

Securities Market seems to be a mysterious and bewilderingly changeable place , especially in China , and there is full of magic power .

证券市场，尤其是中国目前的股票市场，似乎总是一个气象万千，云谲波诡的所在，难以琢磨正是其魅力的缘由。

Animation Director Rob Coleman worked with the Animatics Department to refine Boga's run cycle, studying nature footage of various running lizards as inspiration to the shooting crew.

动画导演Rob Coleman与动画部门一起研究许多种提供摄影小组灵感的蜥蝪奔跑镜头来琢磨出波加的奔跑模式。

Winning his approval means careering through the streets in a stolen car, skipping school, and staying out late.

接着，Amy又陷入冷酷，难以琢磨的BEN的魔掌下加入了他的乐队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。