琢磨

The young man thanked the hermit, but he was concerned. What would happen if he burned the snakeskin?

年轻人谢过了老隐士，但是他也在琢磨着，烧了蛇皮以后会怎么样呢？

I want to fill it with color and ducks, The zoo of the new Whose names you meditate--- April snowdrop, Indian pipe, Little Stalk without wrinkle, Pool in which images Should be grand and classical Not this troublous Wringing of hands, this dark Ceiling without a star.

我要将它填满色彩和鸭子。满园的新奇动物它们的名字你还在琢磨——四月的雪花莲，水晶兰，梗茎细嫩、没有皱皮，潭水中的图像都将盛大而经典，不像这双手失措地扭绞，不似这晦暗的天花板，没有一颗星斗。

I gave it my Special Jury Prize, which is sort of an equal first; no movie was going to budge "Juno" off the top of my list.

我们可能经常会在地铁站、天桥上看到弹着吉他卖唱的艺人，也许是现代城市的生活步伐过于快节奏了，我们大多数时候只是轻轻一瞥然后继续行色匆匆，甚至没有时间琢磨一下自己刚刚听到的是什么歌……这个故事中的男主人公就是一名在街头卖艺的小伙子，地点则切换成了爱尔兰的首府都柏林。

He would meet either with that same stoical, Sphinx-like smile, I feel confident.

他会如愿以偿的——从他那坚忍而难以琢磨的微笑中，我感到了信心。

The stockman who pays attention to detail and makes every effort to understand and monitor what is going on in the chicken house will be rewarded with a successful result.

只有对细节注意，每天花大力气去琢磨和监视鸡舍情况的人，才会得到最大的回报。

However, standing cultural point of view, the use of philosophical principles of wondering,"View of cranes lying idle stone, leaning pine quiet reading," really is the preferred approach to life and approaches.

但是，站在文化的角度考虑，运用哲学的原理琢磨，"卧石闲观鹤，倚松静读书，"真的不失为一种可取的生活态度和方式。

I should study the pictures in the hall, madam, especially the one I mentioned.

夫人，一定仔仔细细琢磨画廊里的那些画，尤其是我刚才提到的那幅。

But we are now surfacing for the design of the study, in particular, seems to be careful pondering is not enough.

但是我们现在的设计对于铺装的研究，特别是仔细琢磨似乎还不够。

You can choose to have the names of the bridal couple and the wedding date printed on white swizzle sticks with a sculpted bride and groom on top to boot!

你可以选择几个有名称的婚纱及结婚日期印在白色棍棒swizzle一琢磨新郎之上的剖腹产！

Although it is advantageous if I could take order with the relation of my international family correctly. It is necessary for me to learn the sagacity of the Jordanian queen about carry through the peace of the world. And it is much more important for me that how would I carry forward the great mien and the culture charm of the noble lady of China .

虽然实际上恰当处理国际家庭关系对处理后宫事务是利大于弊；值得我琢磨的是如何借鉴拉尼娅王后维护世界和平的睿智，更重要的是充分展示东方金凤的大家风范和文化魅力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。