琐碎的

And its where friends will gather to philosophize under the stars later that day when we tire from recording or doing our necessary farm chores.

当劳累的录音工作结束，我和朋友们会在星空下聚集到这里讨论哲学问题，或是处理一些琐碎的农活。

Life, can be trivial, but also can be poetic.

生活，可以是琐碎的，也可以是诗意的。

Life is made up of tiny trifles.

生活是由琐碎的事构成的。

When Natasha and Petya said something to Nikolay he walked by them with a stern and serious air, betokening that he had no time to waste on trifles.

尼古拉露出严肃认真的样子，表示现在哪有闲工夫去料理琐碎的事，娜塔莎与彼佳正在和他讲话，他却顾不得这么许多，便从他们身边走过去了。

Quickly digresses into what users call "vents": long, detailed rages about their partners.

可以迅速逃离用户们所说的&火山口&：对他们伴侣长期而琐碎的愤怒。

Our life is frittered away by detail.

我们的生命都浪费在那些琐碎的细节之上了。

In the most magnificent vistas and in the smallest details

在最为壮观的前景和最为琐碎的细节中

Laughs They should invent a word to describe it, because it's not just details, it teeters on microscopic obsession with every molecule of the moment.

他们应该发明一个词来形容这个，因为不仅仅是细节，他钻研每一个场景，细致到分子，同时被一些琐碎的，无法摆脱的困扰包围，濒临崩溃。

He became interested in the idea he termed "vital few and trivial many."

他开始对&重要的少数和琐碎的多数&感兴趣。

He became interested in the idea he termed " vital few and trivial many."

他对 他称为重要的寥寥可数和许多琐碎的主意感兴趣。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。