琐碎的

If your head is above the water then you can see that this little thing is trivial.

如果你的头在水面之上，那么你就能看到这个小东西是琐碎的。

Spiro Theodore Agnew: Television News Coverage I think it's obvious from the cameras here that I didn't come to discuss the ban on cyclamates or DDT.

太平凡了！然而平凡琐碎的400多天从我身边走过时，我却爱上了那一丝新绿，爱上了我所衷情和选择的幼教事业。

When we do what matters most , we are not at the mercy of what matters least .

当我们先做最重要的事情时，就不会被琐碎的事情所牵制。

My work is about devoting attentiveness to the everyday.

我的作品就是关注日常琐碎的事物。

"I have no time for trifles," he answered, brusquely; then with a smile, Excuse my rudeness.

"我没有工夫谈这些琐碎的事，"他粗鲁地回答说，然后又微笑着说，请原谅我的无礼。

To provide all that information would be quite a chore.

如果要提供所有的信息，将会是一件非常琐碎的事情。

Many executives I have worked with during the day to clear the decks of their mundane "stuff" have spent the following evening having a stream of ideas and visions about their company and their future.

我接触过许多主管经理，他们在白天处理着各种繁杂琐碎的事务，到了晚上，头脑里仍塞满了对公司前景以及个人前途的考虑和展望。

When I am crocheting I am so concentrated on the project so I don't need to worry or think about other things(bills, job, homework, etc.).

这组茶壶防热垫和杯垫，是我利用工作之余琐碎的时间编织的，大概只花了不到一个小时。

The following are some snippets from the most recent issue of the International Forecaster.

以下是一些琐碎的问题，从最近的国际预报。

AN OFFER LETTER WITHOUT ANY QUALIFICATION IS A CONCLUSIVE EVIDENCE YOU CAN RELY UPON AS A UNMISTAKABLE AUS ...

大家不要慌，只有收到OFFER LETTER，基本上就是没有问题了，后面，就是一些琐碎的行政程序需要过场。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。