琐碎的

For years I have gathered and heaped up scraps and fragments of things

多年来我把零星琐碎的物什积攒。

I think we've finally worked the kinks out.

我想我们已经解决了所有琐碎的问题。

I think we've finally worked the kinks out.

我想我们已经解决了所有琐碎的问

I think weve finally worked the kinks out.

我想我们已经解决了所有琐碎的问题。

They will love you, Martin, but they will love their little moralities more.

她们会爱你，马丁，但是她们会更爱她们那些琐碎的道德信条。

You need to start with the most basic and trivial work.

你需要从最基础、最琐碎的工作做起。

Message on the most trivial of matters.

即使在最琐碎的问题上。

You are prone to temper outbursts and tend to get angry over the most trivial matters.

在多数琐碎的事情上，你易于发火或者生气，尤其是在6月。

But fobbing them off with crumbs risks alienating a vocal, largely Democratic, constituency.

但是如果拿一些琐碎的事情来搪塞，将与民主和民众背道而驰。

This may seem trivial to some, but someday it could be a wage earning skill.

这些对有些人看起来很琐碎的事，但有一天很可能帮助她们去赚钱生活。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。