琐碎的

For years I have gathered and heaped up scraps and fragments of things

多年来我把零星琐碎的物什积攒。

I think we've finally worked the kinks out.

我想我们已经解决了所有琐碎的问题。

I think we've finally worked the kinks out.

我想我们已经解决了所有琐碎的问

I think weve finally worked the kinks out.

我想我们已经解决了所有琐碎的问题。

They will love you, Martin, but they will love their little moralities more.

她们会爱你，马丁，但是她们会更爱她们那些琐碎的道德信条。

You need to start with the most basic and trivial work.

你需要从最基础、最琐碎的工作做起。

Message on the most trivial of matters.

即使在最琐碎的问题上。

You are prone to temper outbursts and tend to get angry over the most trivial matters.

在多数琐碎的事情上，你易于发火或者生气，尤其是在6月。

But fobbing them off with crumbs risks alienating a vocal, largely Democratic, constituency.

但是如果拿一些琐碎的事情来搪塞，将与民主和民众背道而驰。

This may seem trivial to some, but someday it could be a wage earning skill.

这些对有些人看起来很琐碎的事，但有一天很可能帮助她们去赚钱生活。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。