琐碎的

Why do I have to do all any extra commandless less jobs anyway?

不管怎样，为什麽我得做所有这些多余的、不必要的琐碎工作？

Why do I HAs to do all any extra commandless less jobs anyway?

不管怎样样，为什麽我得做所有这一些多余的、不必要的琐碎任务？

There's more to say to make you realize that you're infinitively important to me and that I won't let trivial things like holiday periods rule my life..

千言万语，是为了让你意识到你对我无限重要，我也不愿那些诸如假期之类的琐碎小事主宰我的生活。

Our dreams were not soured by life.

我们的梦没有因为生活的琐碎而变味

All which details, I have no doubt, JONES, who reads this book at his Club, will pronounce to be excessively foolish, trivial, twaddling, and ultra-sentimental.

琼斯①在他的俱乐部里看这本书看到这些细节，一定会骂它们琐碎、无聊，全是废话，而且异乎寻常的肉麻。

At that moment a little accident supervened, which seemed decreed by fate purposely to prove the truth of the adage, that 'misfortunes never come singly,' and to add to their distresses the vexing one of the slip between the cup and the lip. St. John passed the window reading a letter.

这位女士还为一个从济贫院来的孤儿付教育费和服装费，条件是这位孤儿得协助教师，干些跟她住所和学校有关的琐碎事务，因为教学工作不允许女教师亲自来过问。

Where you are in a group, being singled out and treated differently; for instance, everyone else can get away with murder but the moment you put a foot wrong - however trivial - action is taken against you

当你在一群人中，被的单独出来，给与不同的待遇；例如，别人都可以做什么都可以，可是一旦你走错了一步--不论是多么琐碎-，就要对你采取行动。

There is much of great value and interest on line, but bobbing in a vast ocean of trivia, irrelevancies and garbage.

网上是有不少有价值、有意思的内容，但它们漂荡在无聊琐碎、杂七杂八、废物垃圾的信息海洋中。

S most trivial and useless Windows Workflow Foundation application, as well as some background on WF itself.

最受琐碎和无用的Windows工作流基础应用程序，以及一些白本身的背景。

In one hand, this omits trivial and hard labor of inputting literal information on cellphone, PDA and other keypads.

在一方面，这忽略了琐碎和辛勤劳动的输入文字信息的手机， PDA和其他键盘。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。