琐碎的

As long as it is occupied, whether with the highest or the lowest, the mind is small, petty; and a petty mind can never resolve any problem, it can only be occupied with it.

只要你的心被占据，不论它是被高级或最低等的事情占据，这颗心总归是渺小琐碎的，而渺小的心永远不能解决任何问题，它只会被问题占据。

So trifling or trivial as to be beneath one's consideration.

微小的，微不足道的如此微小或琐碎的以至于不值得考虑的

The fashion magazines carry out and blazon forth its ideology by showing the daily life of white-collar. They engage in advancing the taste of trivial matters in daily life, in some way, it is a kind of human concern towards individuals and a progress as well.

时尚杂志通过展现白领的日常生活来贯彻和宣扬自身的意识形态，它致力于对琐碎的日常生活进行审美提升，这是一种对个体的人性关怀，也是一种进步。

In a sense, the consumerism represents and even gives birth to the modernity. The fashion magazines carry out and blazon forth its ideology by showing the daily life of white-collar.

时尚杂志通过展现白领的日常生活来贯彻和宣扬自身的意识形态，它致力于对琐碎的日常生活进行审美提升，这是一种对个体的人性关怀，也是一种进步。

The campus environment of elementary education is filled with the traditional concept of division of labor along the sex line.

二、 小学的校园环境普遍存在著传统性别角色分工概念，在工作任务的分配上，与男性相比，女性教师较容易被赋予琐碎的工作任务，以致较难展现其独当一面的能力。

His administration has so far been unwilling even to submit the trivial free trade agreement with Panama to Congress, let alone mount any significant initiatives to restart the momentum of global trade expansion.

他的政府迄今连琐碎的美国与巴拿马自由贸易协议都不愿提交国会，更遑论出台重启全球贸易扩张进程的重大倡议。

And learn to improve their communication, time management, presentation

常为一些琐碎的管理问题所困扰。成功的阶梯—有效个人管理的7个台

Therefore, it is necessary to emphasize that it took sophisticated twentieth-century science to affect such seemingly trivial changes.

因此，有必要强调指出，它采取了先进的20世纪科学的影响等看似琐碎的变化。

Richard Parker, of the Kennedy School of Government, describes the process on Beacon Hill as "exquisitely delicate".

肯尼迪政府学院的理查德·派克将比肯山的这一过程形容为&及其精细而琐碎的&。

If you spend all your time and energy on the small stuff, you will never have room for the things that are important to you.

如果你将所有的时间与精力都用来处理一些琐碎的事，也就没有处理重要事情的空间了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。