琐碎

Why do you fritter your time and thought away on trivial things?

你为何将时间和心思都耗费在琐碎的小事上。

He admires her because she does not care for the frivolous and trivial things in life.

他钦佩她，因为她没有照顾琐碎和平凡的生活中。

In a frivolously trivial manner.

以无意义的、琐碎的方式。

Also she had a keen little brain, a reckless but good-humored heart and a memory retentive ofimportant trifles.

另外她有敏锐的小脑袋、一个鲁莽但幽默的性格和对重要而琐碎的东西记性好。

Offering handy man services — Handling small household tasks can provide you with plenty of work, although you'll probably be expected to have your own tools.

提供修理服务——处理琐碎的家务活可以给你带来很多工作，尽管你需要配备一些自己的工具。

To say that tragedy 'imitate good men' while comedy 'imitates bad men' strikes a modern reader as almost meaningless. The truth is that neither 'good' nor 'bad' is an exact equivalent of the Greek. It would be nearer perhaps to say that, relatively speaking, you look up to the characters of tragedy, and down upon those of comedy. High or low, serious or trivial, many other pairs of words would have to be called in, in order to cover the wide range of the common Greek words.

说悲剧"模仿好人"而喜剧"模仿坏人"对现代的读者几乎毫无意义，但事实上无论"好"还是"坏"都不是希腊词汇的准确对应物，下面的说法可能更准确一点：相对而言，你仰观悲剧的角色而俯视喜剧角色，高或低，严肃或琐碎，等等很多对立的词汇并列才能涵盖希腊原文的广泛含义。

It tends to emphasize the notion of human understanding,high-mindedness, detachment from life, absence of pettiness or triviality or vulgarity.

这种观念注重人类的了解，崇高的意志，脱离俗尘的态度，以及琐碎、无聊、或下流的消灭。

Nothing was too trivial for the Hindoo lawgiver, however offensive it may be to modern taste.

印度的立法者是丝毫不嫌其琐碎的，尽管近代人不以为然。

Mr. Knoller's database is the work of a self-described hoarder, filing milestones and minutiae of the American presidency.

克内勒形容自己的数据库就像一个日积月累的仓库，囤积着数任美国总统的重大事件和琐碎小事的信息。

Meanwhile, the development of Human Engineering and Environmental Psychology has also established the foundation for the way of humanized design.

在实际项目的设计过程中，"人性化设计"不会仅仅停留在这些要点上，它包含了更多琐碎的细节。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。