琐碎

It defiantly changes our society for the worse , trivializing culture and making us all conform to a bland ,"Hollywood" model of entertainment in which regional traditions and diversity are lost .

它也改变了我们的社会有所恶化的、琐碎的文化和使我们都符合温和，&好莱坞&模式的娱乐，和多样性区域传统是迷路了。

If we plant trees indiscriminately, just as those mediocre historic revival buildings everywhere, we are trivializing them.

到处乱种树，就像那些平庸的仿古建筑一样，只是在榨取树的剩余价值，让树看起来很琐碎，让树变成背景。

Use trivializing words: You can also use words that may make something seem less important or less urgent than it really is, so others may think so too.

应用有消弱效果关键词：你可以应用一些措辞，使得某事物显得琐碎、无关紧要，使得他人也有同感。

The dissertation also makes a research on the problems of those programs: the tendency of the vulgarizing of the news and the increasing number of the reports on the odds and ends of the accidents; the competition s negative influence on the personal integrity of the journalists; the over-emphasis on the watching rate; the getting-low efficiency of the news. etc., Those problems are the tough challenges to the people engaged in the media, esp. those who are concerned with the news prog, ams towards the evening.

文中也就近来出现在这几档电视新闻栏目中的一些问题进行了探究：新闻庸俗化、琐碎化倾向严重；新闻竞争危及记者职业操守；片面追求收视率、乱炒新闻；以及过分注重包装、新闻有效度降低等，这些问题正严峻的摆在每一位关注傍晚电视新闻发展的媒体人面前。

He would use a bit of string this time, and at the critical moment, when the old fool was leaning over the chair at an angle of forty-five, and trying to reach a point three inches beyond what was possible for him to reach, the string would slip, and down he would slide on to the piano, a really fine musical effect being produced by the suddenness with which his head and body struck all the notes at the same time.

多么生动、逼真和形象的描述！挂画的时候一下子没挂上，落地打碎了玻璃，并割破了手指；一系列的&and&表示琐碎忙乱，敲钉子敲在了自己手上要骂人，量好地方做的记号找不到了也要骂人，重量了半天得出的数字不准，改用绳子亲自计算，手伸得长长的够不着，但见他脚一滑，摔在琴健之上。

Do assistant 1, earnest, agent and documents, materials, by dealing with matters, trivial events must be carefully, and ensure every thing has not throw down at the west.

做文员 1、认真，文员与文件、材料、领导交办事项打交道，琐碎事件很多，一定要认真，保证每件事都有着落，不可丢东落西。

For her revealing experience of reading Love of the Hawthorn Trees , which reminds us of an easily-forgotten simple truth, that is, maturing young ladies of middle-class are still able to rendezvous the passion for reading despite their ever-upgrading life and career, and that books are not to be buried in challenging details and daily banalities.

因为&她阅读《山楂树之恋》的过程，揭示了一个浅显但却常常被忽略的道理：'中产阶级轻熟女'们，在蒸蒸日上的生活和事业的缝隙里，依然能邂逅阅读的冲动，琐碎与具体的日常挑战，并不能淹没书本。&

On one hand I don't, because then I can delight in the homely barminess of the fact that the only man in history to have scored in every match of the World Cup including the final feels the need to invent trivial boasts.

一方面我并不相信他，因为我对这类普通至极的事情感到可笑，这个曾经在包括这届世界杯的决赛在内的几乎每一场比赛中都有进球的人没有必要为这类琐碎至极的小事自夸。

"He was giving our guys trivia questions for his battings gloves and his bat," Hokies coach Pete Hughes said.

&他就给我们这些小伙子问问琐碎的小问题，守备和打击的方法&Hokies教练Pete Hughes 说&他为每个把东西丢给他的人签名&

However ,how time flies! The resurgent memories hurt me at last! Just imagin that when you were feeling rather angry and burdened with cockamamie work,who was the one you would like to confide in at the first time?

然而，时光匆匆而逝，苏醒的记忆终于猝不及防的袭击了我，请想像当你因工作的琐碎烦恼不已，沮丧气愤的时候本能的去倾诉的人，是谁？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。