琐碎

They are more unlikely to do household chores.

他们更不可能做琐碎家务事

In the most magnificent vistas and in the smallest details

在最为壮观的前景和最为琐碎的细节中

You need to start with the most basic and trivial work.

你需要从最基础、最琐碎的工作做起。

Message on the most trivial of matters.

即使在最琐碎的问题上。

S most trivial and useless Windows Workflow Foundation application, as well as some background on WF itself.

最受琐碎和无用的Windows工作流基础应用程序，以及一些白本身的背景。

You are prone to temper outbursts and tend to get angry over the most trivial matters.

在多数琐碎的事情上，你易于发火或者生气，尤其是在6月。

In one hand, this omits trivial and hard labor of inputting literal information on cellphone, PDA and other keypads.

在一方面，这忽略了琐碎和辛勤劳动的输入文字信息的手机， PDA和其他键盘。

This will handle any number of connection string overrides you want, with only trivial editing.

这将只处理琐碎编辑连接字符串的任何想要覆盖的数目。

But even more damaging to the U.S. ability to liberalize trade is the fact that, given the widespread fear of freer trade in the population, it is almost insane to present Congress with a string of piffling FTAs and ask representatives to go to bat for trade liberalization again and again.

但是，对于美国使贸易自由化的能力的更大损害是，假如公众中弥漫着对于更自由的贸易的恐惧，那么，向国会提交一长串琐碎的FTAs，要求众议员们一遍又一遍地支持贸易自由化，就几乎是愚蠢的。

In the evening here, It showed eternal pictures of a lamp, a low table, some piffling themes and children, neighbors, crops, etc.

在这里的晚上，一盏灯，一张矮桌，一些琐碎的话题，儿女、庄稼、邻里……是一幅幅永恒的画面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。