琐碎
- 与 琐碎 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
When I was in the medical school, I was ambitious, and I often thought of a big project in my mind, imagining that I would carry out a significant undertaking. However, life is not always what it seems. The numerous and trivial nursing duties made me vexed; constant injections and administering medicine made me bored. The washing of hair and bodies of patients made me feel not only like a babysister, but made me weary, perplexed, vacillant, and shrinking.
记得在读卫校时,我常常用少年特有的热情,去描绘心中的蓝图,想象自己毕业后如何大展拳脚,干出一番大事业,然而,现实并不太理想,烦杂而琐碎的护理工作令我十分苦恼,每天的打针、发药,枯燥无味,特别是帮病人洗头、擦身,更让我觉得自己是个保姆。
-
This is no time for petty and destructive criticism , no time for ill-will or blaming others.
现在不是做出琐碎的破坏性批评的时候,不是心怀恶意或指责他人的时候。
-
Many people are internally and externally in the pursuit of self-confidence and calm, standing on the same starting line, but always in the middle is divided into two very different: the former suffers from the test of time, become peaceful, calm, flying every day live as if life listened attentively, the latter can not afford its time of invasion, trivial, yung lazy, mediocre, in the plain spend time under the cover of Time.
许多人都在追求内外兼修的自信与从容,站在同一起跑线上,却总会在中途分成截然不同的两者:前者经受着时光的考验,变得祥和、平静、飞扬,每天都在用心生活用心聆听,后者却难以承受时光的侵袭,琐碎、庸惰、碌碌,在平淡的时光遮掩下消磨时日。
-
At that moment a little accident supervened, which seemed decreed by fate purposely to prove the truth of the adage, that 'misfortunes never come singly,' and to add to their distresses the vexing one of the slip between the cup and the lip. St. John passed the window reading a letter.
这位女士还为一个从济贫院来的孤儿付教育费和服装费,条件是这位孤儿得协助教师,干些跟她住所和学校有关的琐碎事务,因为教学工作不允许女教师亲自来过问。
-
Where you are in a group, being singled out and treated differently; for instance, everyone else can get away with murder but the moment you put a foot wrong - however trivial - action is taken against you
当你在一群人中,被的单独出来,给与不同的待遇;例如,别人都可以做什么都可以,可是一旦你走错了一步--不论是多么琐碎-,就要对你采取行动。
-
But I told her not to split hairs.
但我告诉他不要做无谓琐碎的争辩。
-
When Natasha and Petya said something to Nikolay he walked by them with a stern and serious air, betokening that he had no time to waste on trifles.
尼古拉露出严肃认真的样子,表示现在哪有闲工夫去料理琐碎的事,娜塔莎与彼佳正在和他讲话,他却顾不得这么许多,便从他们身边走过去了。
-
The Republicans have spent the past week arguing that Mr Obama's bill has destroyed any claims that he might have had to be a reformer, partly because the $787 billion bill is stuffed full of boondoggles, but also because of the way that it was sledge-hammered through the legislature.
过去的一周内,共和党人声称奥巴马的议案已经打破了他必将成为一个改革者的宣言,部分原因是这个7870亿美元的议案充满了浪费纳税人金钱的无用琐碎项目,另一部分则是该议案采用了高压方式才通过立法程序。
-
It's the daily succession of small complaints and observations and opinions that backs up and chokes us.
每日不断的琐碎抱怨,对各种事情的看法和意见,积在那儿,塞满了我们的心。
-
By carefully chronicling the current events of contemporary life, it shows us of what very little importance such events really are.
它巨细无遗地记下当今世上的每件事,好让我们明白这些琐碎事实在无足挂齿。
- 推荐网络例句
-
As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.
每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。
-
Maybe they'll disappear into a pothole.
也许他们将在壶穴里消失
-
But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.
但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。