琐碎

A part of guys have changed their target heavily within a few months, fortunately, everybody has his own target unflinchingly.

在家常琐碎中提到的部分人的奋斗目标，已在短短的几个月内发生了重大的变化，不过，乐观的是大家都算有了目标——不易被说服的目标。

It communicates its own waste of time, its own unimportance.

他传递着自己的时光虚度、自己的琐碎平凡。

Conditional fees will work against this fundamental principle of determining vexatious , frivolous and unmeritorious claims

按条件收费则与此项终止无理缠扰琐碎无聊及并无成功机会申索的基本原则相悖。

Mr. weston was a great favourite, and there was not a creature in the world to whom she spoke with such unreserve, as to his wife; not any one, to whom she related with such conviction of being listened to and understood, of being always interesting and always intelligible, the little affairs, arrangements, perplexities, and pleasures of her father and herself.

她对任何人讲话都不像跟他们讲话是这样推心置腹，不论是琐碎小事，安排细节，感到为难的问题，还是她父亲和她的乐趣，她都深信她的话会被仔细听取，深深理解，对方从来都会感兴趣，感到易于听懂。

For a long time, it is a considerable, frequent and tiresome social activity to charge the consumers of public traffic service industry. It brings much incontinence for the consumers and this industry. The development and application of Information Card brings convenience for society existence. But, present Contact IC is lack of memory, security and duration. It is not suitable for the circumstance where the flow of bus-takers is. It's not easy to insert or take it out, and the read-and-write unit is weak. Radio Frequency Card is avoid above-mentioned shortcomings, so it has a bright future in the public traffic field and other service industries which inquire identification.

长期以来，公共交通服务行业的收费是一件最大量、最频繁、最琐碎的社会交往，给行业也给消费者带来诸多的问题，信息卡的开发应用给社会生活带来很多便利，目前，磁卡信息存储量少，保密性差，易损坏；IC卡在公交这样人员流动多，要求收费迅速且环境差的场合，这类卡的插入与取出就显得不方便，且读写器易损易脏，卡上的IC片也易损坏，射频卡克服了上述不足，因此在类似于公交系统这样的服务行业以及许多需要身份识别的场合，将有广阔的前景。

This is one of the major differences between well-designed products and trivial objects for a waste-producing society.

这是一个主要的分歧精心设计的产品和琐碎物体的废物生产的社会。

Is a good recipe for making progress.Is the wonder drug for conducting worldly affairs.

善用琐碎的时间，是进步的良方：珍惜点滴的因缘，是处世的妙药。

Don't try to keep your goals in your head; write them down.

至少每天阅读一次你的长远目标，你会很易找到剔除琐碎事情的办法

To the friends who offered all kinds of help for the chorus, Xenia, Jackie, huanle1234, etc. You offered the everyone a communication platform, or helped to handle information, statistical calculation and contacting work. All of the these require much details and is very complicated. What you did won't be less than what composers and singers did. Sincere appreciation to you.

还有为了这次合唱提供种种帮助的朋友，Xenia，Jackie，huanle1234等等，他们或者提供了让大家交流的平台或者帮助处理资讯以及统计和联络工作，那些都是非常琐碎而繁杂的工作，而你们给的不会比创作者或者歌手付出的更少，衷心的感谢。

Say them out loud," Achor suggests."If you try to make at least one of them work-related, you're training your brain to let go of the daily hassles and notice the good things about your job - including, of course, having one in the first place.

如果你能让其中一件与工作有关，那么就可以训练自己的大脑忘掉那些日常的琐碎工作，关注自己工作的好处&—当然，最重要的好处就是&有工作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失