琐琐

To work in his garden was one of his most respectable pleasures; and Elizabeth admired the command of countenance with which Charlotte talked of the healthfulness of the excercise, and owned she encouraged it as much as possible.

他领着他们走遍了花园里的曲径小道，看遍了每一处景物，每看一处都得琐琐碎碎地讲一阵，美不美倒完全不在他心上，看的人即使想要赞美几句也插不上嘴。

Many man thinks, if I do these menial tasks, then I am not manly anymore, right?

很多男同志认为，我要是做这些琐琐碎碎的，我就不称其为男人，对不对？

In recent months has been broken for the trifling matter of trivial in the busy, busy the weekend it was to sit under the bodhi tree Sunday to take a stand no chance, not today, under the bodhi tree ...

近月来一直在为琐琐碎碎的事在忙，忙得把那原本要在週末週日到菩提树下坐一坐的机会都沒有，今天不在菩提树下。。。

In recent months has been broken for the trifling matter of trivial in the busy, busy the weekend it was to sit under the bodhi tree Sunday to take a stand no chance, no air pump, which is the ground floor of the old tenants moved out may be as soon as possible to find new tenants to fill the income .., found a saying that after the floor has become obsolete over the door panels, for fear it was lost from the first into a fire, it is easy to burn out the goods will .., there is no sense of security requirements together with cement to build walls.

近 月来一直在为琐琐碎碎的事在忙，忙得把那原本要在週末週日到菩提树下坐一坐的机会都沒有，抽不出空，那是楼下的旧租戶搬走了，得尽快的去寻找新租戶来填补收入。。，找来了一位，说楼的后面板门已经陈旧不堪，怕有人从后头丟一把火进来，不难会把货物烧尽。。，沒有安全感，要求筑起一道洋灰砖墙。

Shrubs or small trees; flowers emerging from lateral, dwarf branches on second year's growth; perianth membranous, with a winged appendage in fruit; utricle slightly concave; disk inconspicuous.

灌木或小乔木；在秒从侧，矮小的分枝出现的花年的发展；膜的花被，有一翅状附属物在果期；胞果稍凹；花盘不明显。 31 Haloxylon 琐琐属

The inhibitory effect of NaCl on the halophytic seeds decreased with the delay of treatment time, but that on nonhalophytic seeds incresed up to the 8 th day, after then did not incre...

另外 ，在 0 。6MPaNaCl下，随处理时间延长，盐地碱蓬和琐琐种子的α淀粉酶活性不断提高，SOD活性基本不变，但小麦和大麦种子的α淀粉酶活性在处理 8d后接近最大值，SOD活性显著下降。

Extract and quantitative analysis of biological active ingredients total triterpene s in Suosuo grape.

采用正交实验设计，利用超声法从琐琐葡萄中提取生物活性成分总三萜，比色法测定总三萜的含量。

ObjectiveTo study the effect of polysaccharide isolated form Vitis viniferal on immunological liver injury model in vitro.

作者：刘涛马龙赵军苏德奇目的研究琐琐葡萄多糖在体外对大鼠免疫性肝损伤的保护作用。

She prattled on in this way for a long time, talking of a hundred frivolous subjects, and ridiculing the people she had met at the races for her maid's amusement.

她这样唠唠叨叨地说了好久，说了上百件琐琐碎碎的事，并且嘲笑一些她在赛马场看到的人们，让她的侍女听了开心。

Chores, by contrast, can be foreseen in advance; for better or worse, I know that tomorrow I must be reenacting the same small round of ritualistic deeds; and they arise, moreover, from practical necessities, not from poetic flights.

与之相反，家务事是可预见的，不论喜不喜欢，我知道明天肯定还要干这同样的烦烦琐琐的例行公事。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷