琐事

Education is trivia: geography, history, arithmetic. It is good as far as the mundane world is concerned, but it is not good as far as your interiority is concerned.

教育中的地理、历史和算术，琐事而已，对于世俗世界这些东西很好，但是对于你的内在生命却毫无用处。

You can configure the interval between trivia and the length of time they display.

您可以设定之间的间隔琐事和长的时间，他们展示。

After eating they gathered around the oil lamp and talked of the day's events.

之后，他们聚在油灯前，聊着一天的琐事。

When I entered the lawyering,当我刚进入律师业 the first 6 months of my career I sat on the offcie busy with shit.

职业生涯的前6个月，我是在办公室忙于琐事中度过的。

2 The same lethargy, i am afraid, characterizes the use of our faculties and senses.

所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们对待生活的态度是冷漠的。

So we go about our petty task, hardly aware of our listless attitude towards life.

所以我们为琐事奔走，并没有意识到我们对待生活的态度是冷漠的。

So we go about our petty task,hardly aware of our listless attitude towards life.

所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们看待生活的态度是冷漠的。

So we go about our pretty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.

因此，我们忙于琐事，几乎没有意识到自己对待生命的冷漠态度。

So we go about our pettytask, hardly aware of our listless attitude towards life.

所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们对待生活的态度是冷漠的。

When female minds are imbittered by age or solitude, their malignity is generally exerted in a rigorous and spiteful superintendance of domestic trifles.

当女性思想受到年龄或孤独而苦恼时，她们的恨毒一般表现在对家庭琐事的严厉和恶意的管理上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。