琐事

Why should I permit the petty happenings of today to disturb me?

为什么我要现在发生的微不足道的琐事烦扰我？

But new research at the University of Michigan shows that hashing out marital disagreements is actually good for your health.

但根据美国密歇根大学的一项最新研究表明，夫妇因磕磕碰碰的琐事而争吵其实有助于健康。

A headful of baseball trivia ; a headful of good stories.

满脑子关于棒球的琐事；一脑袋好故事

A headful of baseball trivia; a headful of good stories.

in't：minbl 他们对琐事的争吵总是没完没了。

A society, as its history unfolds, can make an existing heterotopia function in a very different fashion.

在她冷静的像是在做市场分析报告的同时，其实他都是在发泄他无法完美完成的日常琐事

Captain left dinner, and, about six, a sea struck us on the weather side, and washed a good many unconsidered trifles overboard, and stove in three windows on the poop; nurse and four children in fits; Mrs. T- and babies afloat, but good- humoured as usual.

船长在晚餐，大约有六，海上袭击的天气我们一边，并冲毁了不少未被考虑的琐事海中，在三个窗口上的船尾炉；护士和四个适合儿童；夫人的T -和婴儿漂浮，但脾气好如常。

Begin to nourish yourself, fill yourself with love – by and by the hurtfulness and pettiness will disappear.

开始滋养自己吧，用爱包围你——伤心和琐事就消失无踪了。

Nothing in particular, she replied. I might have been incredulous had I

所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们对待生活的态度

Almost unconscious flow of information about the simplest aspects of living can be cut off.

这种 在不知不觉中进行的关于生活琐事的信息的传递可能被中断。

It is good as far as the mundane world is concerned, but it is not good as far as your interiority is concerned.

教育中的地理、历史和算术，琐事而已，对于世俗世界这些东西很好，但是对于你的内在生命却毫无用处。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。