琐事

One who quibbles over trivia .

我们的许多研究都浪费在一些无足轻重的琐事上。

Many candidates, unprepared for the question, skewer themselves by rambling, recapping their life story, delving into ancient work history or personal matters.

圈套：注意，几乎80%的面试者都会无意识的问这个问题，许多应聘者由于没有充分准备这个问题，通常就会把从他们的人生故事，以往的工作经历，或个人的琐事细数一番

There weren't, apparently, all counted, more than a dozen little old things that had succeeded in coming to pass between them; trivialities of youth, simplicities of freshness, stupidities of ignorance, small possible germs, but too deeply buried—too deeply didn't it seem?

那里是不，显然地，全部计算，超过一件已经在～中成功到达的一打小旧的事物在他们之间经过；年轻人的琐事，新的单纯，无知的愚蠢，小的可能细菌，但是太深深地太深深地埋葬—它没有像是吗？

While I don't think it's ever right to deceive your child on those bigger life issues, you should feel free to creatively alter the facts every once in a while for those teenier situations.

而我不认为在那些事关人生大事的问题上欺骗孩子是正确的，你可以偶尔在那些琐事上创造性的随意改变事实。

I had lost joy and content in front of God because I amplified chores but telescoped God.

我在上帝面前失去了喜乐与满足，因为我把许多的琐事看得很大，却把上帝看得很小。

How can I spend my time on what's truly important and avoid wasting time on trivialities?

我该如何把自己的时间花在真正重要的东西上，而避免在琐事上浪费时间？

And her subject matter is far more than merely the expressions of her personal trivialities.

她的主题远远超越了身边的琐事及个人情感的宣泄。

Don't waste time on domestic trivialities.

不要在家常琐事上浪费时间。

"Important information can get buried in a sea of trivialities"

重要的信息有可能会被琐事掩盖。

Concerned with work or important matters rather than play or trivialities .

关心的是工作或重要的事情而非玩乐或琐事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。