琐事

According to an incompleted account, about 300 incidents were reported to the Beijing police HQ that day, half of which were free-for-alls involving good-for-nothings.

据不完全统计，前天白天本市公安机关接到的300多起报警案件中，因琐事纠纷直至大打出手的，几乎占了一半。

Feng Zikai surveys all with wisdom eye alone, is expert in drawing the pregnant life meaning from the common trivial matters and exerts the speciality of cartoon's random, relaxation and activity in full. He forms a straightforward natural and common strange style by trivial matters around, daily information and fragment idea revealing straight and mixedly.

丰子恺先生独具慧眼地审视一切，善于从平凡琐屑的事中画出耐人寻味的人生意味，他充分发挥了漫画随意、轻松、活泼的特长，一任身边的琐事，日常的见闻，片断的思想率然地、杂然地流露，自成一种率真自然，平中见奇的风格。

The following delighting results were observed: in general, Grandma could take care of herself, her verbal ability greatly improved and made effective communication possible though some individual words were indistinct, the myodynamia of her right arm was enhanced to level 4-5, and that of her right leg to level 5, her blood pressure returned to the normal values, 138/80mmHg, and she could independently perform the daily activities such as taking a shower, getting dressed, and eating meals.

至患者病后第20天止，患者生活自理能力已基本恢复，语言能力也得到了大幅度改善，除个别字词说不清之外，其余已无大碍，右上肢肌力恢复至4-5级，右下肢肌力5级。血压回复到正常范围内138/80mmHg ，洗澡、穿衣、吃饭等日常琐事已可自行打理，无需他人帮忙。

Use the five－element 汤池/ odorum / Yin - Yang and gold / fire / soil water which propagates complementary principles, namely, to join the platycodon, cassiae, dioscoreae, miltiorrhiza, a smooth, liandu and demethyltetrandrine soup, a number of different respectively to human lungs, liver, kidney, heart, spleen has a very good curative effect and health effects.

天体浴 它是花都温泉源于自然的一个主题区域——天体浴。采用男女分浴，中间用篱笆相隔，&只闻其声不见其人&，水雾弥漫里更平添朦胧飘渺之感，让人恍如梦中。自高而下的水瀑布平分两区，体现了男女平等。在这里您可以忘却世俗观念，尽情的融入温泉、融入自然，让所有的世间琐事抛之脑后，整体突出返璞归真、天人合一。也充分体现了花都温泉&水之灵，花之魂，物我交融、天人合一&的自然、生态、休闲之&健康养生观&。

The gifts of fortune may be presentor absent,but all the speed in that contest depends on intrinsic nobleness,and the contempt of trifles.

财富的礼物可能是 presentor 缺席，但是那一个竞赛的所有速度仰赖本质的高贵，和琐事的轻视。

It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you.

在你耐心的操劳于生活的琐事的过程中，你才能领悟整个生活的伟大意义和形象。

It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you.

在你耐心地***劳于生活的琐事的过程中，你才能领悟整个生活的伟大意义和形象。

1 It is while you are patiently toiling at the tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you .

1当你耐心地操劳于生活的琐事的过程中时，生活的内涵及整个生命的蓝图便呈现在你面前了。

It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you.

在你耐心地操劳于生活琐事的过程中，你才能领悟整个生活的伟大意义和形象。

It is while you are patiently toiling at the little tasks of life that the meaning and shape of great whole of life dawn on you.

在你耐心地操劳于生活的琐事-的过程中，你才能领悟整个生活的伟大-义和形象。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。