理论上的

Research Aim: The effect of cadmium on the ovarian granulosa cells was defecated and the mechanism was clarified. The theory of cadmium-induced the toxicity on gonad was renewed. The theoretic evidence was provided for later study.

研究目的：探讨镉对卵巢颗粒细胞的凋亡诱导作用，阐明其作用机理；在理论上对镉的性腺毒性作用给予补充，为今后的研究提供理论依据。

This concept difference indicts that we pay more ...

这种概念上的差异反衬出我国宪法基本权在理论上重规范轻权利，在实务上重保障轻救济的倾向，且保障也有很大不足与缺失。

Psychologists who concern themselves with such theories point out sometimes that there are some aspects of behavior to which the theories do not apply, as, for instance, the swallowing mechanisms in pigeons, the peculiarities of a buzzard's flight, or the phonetic differences between meowing and barking.

心理学家涉及这些理论时，有时候会指出这些理论不适用於一些动物行为当中，例如：鸽子吞咽的机制；鹫鸟飞行的独特性；或是猫叫和狗吠声韵上的不同。

Although it is theoretically possible to make money by outperforming the markets, it is extremely difficult in practice.

虽然理论上存在超过市场的投资表现，但在实际操作上却非常困难。

Not only did they do a lot of work in reorganizing theories, but also provided a justification for experimentation.

他们不仅在理论上进行了大量的清理，而且在实践上做出了证明。

The theory of stratifying and complex planting pattern is ulteriorly quantificationally deepened.

从定量的角度进一步深化立体复合种植模式的理论研究，为理论上探讨茶叶的种植模式提供科学依据。

In large telescopes this scheme has many advantages, both theoretical and practical.

在大型望远镜中，这种构型的理论上和实用上都有许多优点。

In theory, the nominations are to be decided at conventions by delegates elected in last week's primaries.

在理论上，候选人提名是由上周初选中所选出的代表来决定。

The vessels of the insurgents are regarded as pirates either in practice of theory. They have the animus furandi.

叛变船只无论从实质上还是从理论上都被视为海盗船，因为他们有抢掠的意图。

Based on theoretical analysis, a field experiment was made on fish belly truss support system point-supported glass curtain wall. The results show that glass panel has certain contribution to stiffness of support system.

在理论分析的基础上，对鱼腹式桁架支承体系点支式玻璃幕墙进行了现场试验，说明了玻璃面板对支承体系有一定的刚度贡献，同时也验证了该部分理论分析的正确性。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。