理论上的

In this way, Bodin explained his theory of state systematically, although his writing style was not very good, there is also some confusion in it .A11 this can"t influence Bodin"s place in the history of modernpolitical thought . It is his theory of state that sets a foundation for the modern theory of state.

这样，布丹就比较系统地阐释了他的国家理论，当然在这部著作中，由于写作风格上的缺陷，不免给人以拖沓冗长之感，而且还有一些混乱之处，但是这些仍然不能影响布丹在西方政治思想史上的地位，应该说他的国家理论为现代国家理论奠定了基础。

In succession, in order to further illuminate the validity of the disgorgement of corporation, this part, based on the comparatively all round review of the relationships between company and its officials, systematically analyses the theoretical basis of the disgorgement of corporation through the perspective of trust relationship, especially through the theory of duty of loyalty and its corresponding disgorgement in trust law.

接着，为了进一步说明公司归入权的产生在理论上具有正当性，本部分在较为全面地考察公司与其负责人关系的基础上，以信托关系为视角，经由信托法中的忠实义务及其相应的归入权理论，系统分析了公司归入权的理论根基。

In this paper, the test problem on generalized causal theory is specially studied, as there proved to have good results on generalized causal theory, while there aren't any on general first order theory.

本文特别研究了扩展的因果理论中的测试问题，因为在扩展的因果理论上能够证明有比较好的结果，而在一般的一阶理论上得不到这一结果。

Those theories was short of consistency of development, especially their own researching independency in generally. The rhythm theory with its analyse were attached the harmonical theory or pitch system sometimes, and it leaded to the present situation of researching on rhythm theory.

但总的来看，这些理论缺乏发展上的连贯性，尤其是缺乏理论研究自身的独立性——其理论与分析往往附着于和声理论或音高体系，从而导致了节奏理论目前研究的状况。

The second is the subjectivity and immaterialness in the applicability. The third is the advance of the content development. The forth is the formal neutrality and essential orientation and the last is the single goal and multiple arrangements.

针对有限的法学理论上关于证明标准特征的几种具有代表性的理论总结出本文所认为的民事诉讼证明标准在法学理论中所具有的特征，即内容上的客观性与确定性、适用上的主观性与无形性、内容发展中的历史前进性、形式的中立性与实质的倾向性、目标的单一性与层次设计的多元性。

Starting from the analysis of connotation, historical origin, theoretical basis, and function, the section comes to the conclusions that the major theoretical basis of the policy is economical principle and retribution penalty theory in criminal law, that the policy includes the logical relations of being lenient at the case that deserves leniency and being strict at the case that should be strict","being interdependable and complementary in leniency and punishment", and"being integrated and modest in leniency and punishment, and that in the field of value, the relationship between the two is that criminal law is directed by criminal policy; in terms of countermeasure system, criminal law is in conformity with criminal policy; in the side of specific measures, criminal law is rectified by criminal policy, hence, establishes the corresponding theoretical basis for applying the criminal policy of combining punishment with leniency to judicial practice.

该部分从宽严相济刑事政策的内涵、宽严相济刑事政策的历史发展、宽严相济刑事政策的理论根据以及宽严相济刑事政策的功能等四个方面对宽严相济刑事政策进行了解读，得出宽严相济刑事政策包含着&宽其所宽，严其所严&、&宽严相倚、宽严互补&以及&宽严交融、宽严适度&三个有机联系的方面，宽严相济刑事政策的主要理论根据是刑法学的&谦抑原则&和&刑罚报应刑论&；宽严相济刑事政策对刑事法律具有价值取向上的指导功能；对策系统上的整合功能；具体措施上校正与被校正的功能等一些结论，为更好的将宽严相济刑事政策运用到刑事司法实践中奠定了相应的理论基础。

Called self-learning plan will be fully introduced. Theorically,the research lays the support in learning to study, self-study and learning creative theory and makes use of the similarities of the study step .And it also covers the further arrangement of theory and emphasizes the guidance of every detail in the learning steps.

从理论上，本研究以学会学习、自主学习和学会创新等理论为支撑，利用这些理论对学习环节等方面描述的共同之处，将涉及到的理论进一步梳理，提高这些理论对学习各环节的指导意义。

Based on an analvsis of the aerodvnamicnoise source and its theoretical moddf of thelow pressure axial flow fan,and with the theory of the boundary layer and the aerodynamictheory of peripheral control inside the turbomachine blade,a new peripheral control methodwith additional guide vanes fitted on the blade surface is preposed.

在分析轴流式风机噪声源及其理论模型的基础上，应用叶轮机械叶片内部绕流控制的气动理论与边界层理论，提出了设置在工作轮叶尖与沿叶高上、中、下后缘处的附加导叶装置，以控制叶尖间隙噪声与沿叶高出口尾迹涡流噪声。

In addition, it manages to anatomize its shortcomings and defects, and to explain at length, through the impetus angle of view, Chinas fantastic achievements and regretful lapsus of socialist construction under the leadership of Mao. And hence reveal the internal connection between the theoretical flaws and the practical faults.

既论述了该理论的伟大理论贡献，认为它发展了马列主义的社会发展动力理论，丰富了科学社会主义理论宝库，奠定了邓小平社会主义发展动力新学说的理论基础；也尝试着剖析了该理论的不足和偏颇之处，试图从社会主义社会发展动力的视角，科学地阐释毛泽东领导下的中国社会主义建设的突出成就和重大失误的社会主义社会发展动力根源，力求找出毛泽东在动力理论认识上的缺陷与其实践建设失误之间的内在关联。

This commentary raises and examines several implicit challenges that emerge from attempting to construct theory: defining the function of theory itself; what purposes it is being asked to serve; the underlying analytical basis for a theory; its intellectual coherence and the capability to connect disparate environmental, social, political and economic dimensions; and the problems associated with theory-building at the empirical level.

本评论提出并考察了一些在构建理论的努力过程中得以显现的隐性的问题：明确理论自身的功能；它所要达到的目的；一种理论最根本的分析基础；它在理性上的融贯一致性，把环境、社会、政治和经济等不同方面结合在一起的能力；以及在经验层面上与理论构建相关的问题。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。