理论上的

Meanwhile this study will be helpful to the reform of our country's litigation scheme and concrete litigating system, the theoretical preparation for deepening the reform of civil trial form and the fulfillment of the value of civil procedure.

同时，研究当事人收集证据权利的程序保障，有助于我国诉讼体制及具体诉讼制度的改革，有助于为民事审判方式改革的深化作理论上的准备，有助于民事诉讼程序价值的实现。

I minored Modern Principles of Exchange in second semester of junior year, I was drawn to the logicality reflected in the course although it only emphasis that its theoretical analysis and instruction, while math not just plays a computing role in the course but also illustrated its thinking in a strict way in many aspects.

记得我在大三下学期选修了现代交换原理这门课程，虽然我们信息院开设的该课程只注重理论上的分析和讲解，但其严谨精彩的逻辑性却深深吸引着我，而数学在这门课中不仅仅扮演着计算工具的角色，更是在很多方面体现着它严密的思想。

This paper tries to analyze the process of sight-reading from the perspective of cognitive psychology so as to provide a theoretic basis for piano educators to innovate and update their approaches in training sight-reading ability.

本文从认知心理学的角度对视奏过程进行分析解读，作出感觉刺激量、眼球转动速度、声音代码关联速度、乐音模式图的建立等几个因素有可能影响着钢琴练习者的视奏效率的假设，并引入相关实验证明假设，力图为钢琴教育者们进一步研究视奏能力的训练方法提供理论上的参考和帮助。

The effect of several factors of air agitation such as pore distance, air distributor length Lbp,wind quantum Q,time t and the tube distance of two-tubes distribution on U was measure.

本文对槽内溶液空气搅拌的浓度场进行了研究。在一长方体的有机玻璃的空气搅拌槽内，加入色素，选择有代表性的12个点，定点、定时取样，再作光度测定。这些定性及定量的结果，为优化生产设计提供了一些经验规律和理论上的依据

From the point of architectural technology, studies deeply and systematic the BIM technology.

本文以&BIM技术在计算机辅助建筑设计中的应用&作为探讨和研究的方向，从建筑技术的角度出发，对当前CAAD应用中的最新技术BIM进行理论上的研究和实践中的探索。

Synopsis: This paper thought that to implement the "Three Behalves" in an all round and deep way, though its theoretically intensification is a key problem, and the national system's construction is a fundamental problem, the construction of political morality is also an important problem and is an important guarantee of society to implement "Three Behalves ".

内容提要：本文认为全面深入贯彻&三个代表&，虽然理论上的深化是关键问题，制度、体制和机制建设是根本问题，但政治道德建设也是同样不可忽视的重要问题，是贯彻&三个代表&的重要社会保障，并从加强政治道德建设、加强组织建设和建立道德者受益的公平机制等方面进行了初步的探讨。

The detailed research on CEAs strength and weaknesses , opportunities and threats during its effects brought into the building of Shanghai air transportation hub has been done in this text though the analysis of industry structure, and SWOT method.. And large quantity of studies about foreign and domestic aviation enterprises that are successful in implementing air transportation hub policy are included in this text, which can provide other enterprises some effective guidance to improve their competitive ability.

本文通过对航空运输企业的行业结构分析，借助SWOT分析的方法，对东航参与上海航空枢纽港建设的优势与略施、机会与威胁进行了详细的研究，通过大量实证性的调查研究，了解该行业中欧美航空巨头和国内航空业战略管理的不同思路和成功做法，将为我国航空企业提高竞争力、应对国际竞争提供实际和理论上的指导。

The super-scale economic expansion, the coupling of various cultures, the economic globalization, the uncertainty of international political environment, the disintegration of the social strata, and the development and changes of hi-technology will all stimulate the change of China＇ s political system to adapt itself to the new situation and require corresponding theoretical guidance of the change.

当前超大规模社会的经济发展，不同性质的文化融合，经济全球化与国际政治环境的不确定性，社会阶层结构的分化以及高新技术的发展变化，必然促使中国政治制度的适应性变化，并要求制度变迁应该及时有效地做出理论上的回应以指导实践。

The application of fair value in Chinese Accounting Standa rds is full of twists. Under development of global economic integration and international coordination of accounting,Chinese standards-making institutions has realized that avoidance of fair value will lead to the set back of accounting theory. Thus, Fair value accounting is widely and deeply researched. In February 2006,the Ministry of Finance issued the new Accounting Standards System. Fair value as measurement was written in basic standard and widely applied in specific standards.

在经济全球一体化和会计国际趋同发展的大环境下，我国准则制定机构清醒地认识到，对公允价值的回避是理论上的退步，于是对公允价值进行了广泛、深入的研究。2006年2月，我国财政部发布了由一个基本准则和38个具体准则组成的新会计准则体系，首次将公允价值作为一种计量属性写入基本准则中，并且在具体准则中大量地运用了公允价值。

First, the developing and the structure of logistic system is studied in this article, the stocking, locating, and line optimizing in logistic designing is theoretically analyzed, and the relative quantitative analysis is introduced.

首先本文对物流的发展及物流系统的结构组成进行了研究，对物流系统设计中的库存问题、选址问题以及路线优化问题进行了理论上的分析，并介绍相应的定量分析方法。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。