理论上的

I got the utensil suggestions on China insurance market structure from theory to practice.

先是陈述对我国保险业市场结构的基本认识，这是实践部分的内容；然后提出我国保险业市场结构的目标模式，这是理论上的内容；两者的相结合得出了我国保险业市场结构优化的具体措施。

A new model of vacuum tube was described in the paper, using this model some simulation was made.

并通过对大功率三极管的建模，运用PSPICE软件进行了仿真实践，该仿真的结果证明了该仿真模型是可行的，并且为实际系统的实验分析提供了理论上的指导。

Zarathustra's third doctrine the eternal recurrence of things shows a more human side to his character, since it offers a metaphysical solace to our feelings of abandonment at the loss of our gods.

查拉图斯特拉的第三个学说--万物的永恒轮回--显示了他性格中人性的一面，因为它为我们失去神灵后的被弃感提供了一种理论上的慰藉。

This paper discusses the theoretical mechanism in the formation of diacetyl, identifiesseveral factors that directly determine the content of diacetyl in beer and, on the base ofthe practice of Huiquan Beer brewing, puts forward a whole set of methods for the control of diacetyl in beer brewing.

本文对双乙酰形成的机理进行理论上的探讨，指出直接影响双乙酰含量的几个因素并结合惠泉啤酒生产过程的实际提出一套控制双乙酰的方法。

Although Sen was primarilyawarded the Nobel, in 1998, for highly technical and mathematical advances insocial choice theory, he is more widely known as an untiring champion forending world poverty, for mass education, health care, and women's autonomy,and for promoting democracy and public reasoning, values that he has explicitlylinked, notably in his book, Development as Freedom .

虽然森1998年的诺奖，是因为他在社会选择理论上的高度技术化和数学化的推进，但是，他还是众所周知的一位永不知疲倦的斗士。终结世界贫困、推进大众教育、推进医疗保健、推进妇女自主、推进民主化、推进公共理性。这是他明确宣示的价值观，在他的著作《自由即发展》中，最为突出。

It is true that certain doubts as to the inspiration of the Book of Proverbs, which had been entertained by ancient rabbis who belonged to the School of Shammai, reappeared in the Jewish assembly at Jamnia (about AD 100); but these were only theoretical difficulties which could not induce the Jewish leaders of the time to count this book out of the Canon, and which in fact were there and then set at rest for ever.

诚然，某些怀疑的启示图书谚语，这是古代犹太不受理谁属於学校的沙麦，重新出现在犹太人大会詹姆尼（约公元100 ）；但这些都只是理论上的困难不能诱导犹太领导人的时间来计算出这本书的佳能，而且事实上在那里，然后设置为以往任何时候都在休息。

However, right now, through our hijack struggle, we are beginning to grasp and substantialize something that goes beyond mere theory in the form of borderless army.

&但现在，通过我们的劫持的斗争中，我们已开始掌握和substantialize一些超出的形式，仅仅是理论上的所谓&无国界的军队。

Therefore, this thesis is composed of five parts: Chapter One focuses on theoretical studies on second language reading; Chapter Two is devoted to theoretical studies relevant to textuality; Chapter Three introduces the theory of informativity and situationality; Chapter Four further deals with how those textual devices affect reading; Chapter Five is a detailedreport of an experiment including a reading test and a written questionnaires.

另外，本研究中所谈及的语篇手段的理论上的依据主要涉及了信息性和情景性这两个方面的内容，它们对阅读过程的影响又具体涵盖了信息性、主位化、局部衔接、词汇、句法、情景义、推理和预测这些次方面的内容。

In this paper, we describe the characteristics of near critical hydrocarbon system and summarize the development and application of empirical and unempirical EOS in near critical fluid about PVT phase analog. A lot of experiments should be done in the future in order to find out an EOS which is suited to near-critical hydrocarbon system and obtain a theoretical breakthrough.

对近临界流体的特殊性质进行了描述，并对近年来经典和非经典状态方程在近临界流体PVT相态特征模拟计算方面的发展及应用现状进行了总结，指出要找到适用于近临界流体的状态方程还有很多工作要做，需要大量的实验数据支持以及理论上的突破。

Eventually, for most of the religion's followers, even the theoretical possibility of unmediated experience of the God is lost, or thought of as the preserve of specialists and madmen.

最后，对于宗教的多数信徒来说，甚至对神的没有中介的直接体验的理论上的可能性也丧失了，或者被看作是为专门人士和疯子们保留的。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。