理论上的

Although the technique of quantitative metallographic analysis appeared 20 years ago, it has been broadly used in many fields such as material researching and manufacturing.

定量金相分析技术在理论上的成熟和大量应用虽然只有20 多年的历史，却在材料的研究和生产中发挥着显著的作用。

Again, we note a similar commingling of Evangelical texts elsewhere in the same Epistle of Clement, in the Doctrine of the Twelve Apostles, in the Epistle of Polycarp, and in Clement of Alexandria.

再次，我们注意到了类似的混合福音文本的其他地方同样使徒克莱门特，在理论上的十二门徒，在使徒波利卡普，在克莱门特的亚历山德里亚。

None of the theological issues referred to above can be understood fully unless the sociopolitical context of these doctrinal debates is taken into consideration.

没有一个神学问题，上文提到的是可以理解的，除非完全的社会政治背景下这些理论上的争论是考虑到。

In chapter two and three, for the low-frequency electromagnetic problems in multi-media, an alternate A-φ method (in Chapter 2) and a fractional-step A-φ method (in Chapter 3) based on ungauged vector potentials are developed respectively.

第二、三两章关于多媒质中的低频电磁问题发展了基于非规范势的交替A-φ方法和分数步A-φ方法，并在一定条件下对这两类方法的全离散有限元逼近误差进行了理论上的分析和估计； 3。

Based on an empirical statistic study,this paper points out that theoretically there are causalities between international service trade and economic growth.

国际服务贸易与经济增长二者存在理论上的因果关系，政府应大力提升服务贸易的发展层次，积极促进承接服务产业的国际转移，通过优化我国对外贸易结构，促进经济的持续增长。

Again defers to the important order,determined in turn ...

再按照重要性次序，依次确定各因子的水平，便可得到一个理论上的最佳配合(当然对于检验显著的交互作用，还要分析其最佳的水平配合)。

In the present case the doctrinal difficulties were embittered by personalities between St.

在目前情况下，理论上的困难，心怀怨恨的人物之间的圣杰罗姆和他的朋友

The enthalpies of some compounds were measured. And decomposition temperatures of some compounds were determined by thermogravimetric analyzer.

在合成实验中，研究了反应物分子结构，反应物配比对钯催化偶联反应速率及反应产率的影响，首次发现钯催化偶联反应中的取代反应，对观察到的实验现象给出了理论上的分析和解释。

Using the FLUENT software of fluid dynamics computation,the water heights around these different angles of groins was computed. The characteristics of the variation and the general rules were summarized,which could provide the theoretical supports for the skill of Slalom Kayaking.

运用计算流体力学FLUENT软件，对4种挑角的丁坝附近水流场的水位进行了数值计算，总结速度的变化特点和一般规律，为皮划艇激流回旋运动技术提供理论上的支持，为运动员改进和完善运动技术提供科学依据。

However, when a situation occurs where there is no information immediately available, hypothesizing about a theoretical explanation for that set of circumstances can certainly lay the groundwork for an understanding of what has happened.

但是，当出现一个事态且没有直接的信息时，为那一系列情状假设某种理论上的解释无疑会为我们了解所发生的事情的真相打下基础。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。