理论上的

Despite theoretical benefits, due to a propensity to resorb, caution should be used when considering using DCA in ACDF.

虽然有着理论上的好处，但由于有吸收的倾向，在前路颈椎间盘切除融合术中使用的致密网状同种异体骨时要谨慎考虑。

Although the asymptotic normality of pseudo-likelihood estimates has been proved (Gidas, 1993), the difference between the proposed asymptotic variance and the sample variance is still huge in binary Markov random fields.

虽然最大伪概似函数估计量的近似常态分布已被证明(Gidas， 1993)，但其近似理论上的变异数与样本变异数在二元随机域之下仍存在著相当的差异。

In chapter one, the meaning of teachers self-directed development is analyzed.

本文贡献的研究成果主要体现在以下两方面：第一，理论上的成果：揭示了教师自主发展的发生学原理。

The effects of material's yield strength,shearing strain,rotating inertia and the substructures on vibration aging during the components resonance were investigated so as to get some theoretical support to vibration aging mechanism and practical technology research.

对构件共振时的屈服极限、剪切变形以及转动惯量和子结构的作用进行考察，以期为振动时效机理和工艺基础研究提供部分理论上的支持。

Finally in the light of this system, I analyze the cost management pattern of HanDan steelworks that has important effect in our country at present theoretically and give some advice about improving and perfecting it.

文章最后以此为出发点，对目前在国内具有较大影响的邯钢成本管理模式进行了理论上的分析，并提出了一些改进与完善的建议。

This paper obtains the sustainment of science and technology fund of committee of education in province HeBei and is the follow-up task of nature science fund of country and has the important value of economy and the guidance significance of theory.

本课题获得河北省教委科技基金支持，是国家自然科学基金的后续课题，对解决电网谐波污染，提倡绿色用电有着重大的经济价值和理论上的指导意义。

This paper obtains the sustainment of science and technology fund of cnmittee of education in province HeBei and is the follow-up task of nature science fund of country and has the important value of economy and the guidance significance of theory.

本课题获得河北省教委科技基金支持，是国家自然科学基金的后续课题，对解决电网谐波污染，提倡绿色用电有着重大的经济价值和理论上的指导意义。

Frankly, realistic painting also means a form that what is seen is painted in fact and you can not discover any "realistic painting" as described in the "theory of tabula rasa" during the process of painting, whether at its very beginning, midway or end.

直话说，写实实际上也是一种画其所见的方式，不论是在绘画的开始、中间抑或结束，从来就不存在那种"白板理论"上的所谓"写生"。

Comprehensively experimental investigation proves its correctness in theory and reliability of the results obtained.

详尽的实验研究验证了其理论上的正确性和测量结果的可靠性。

But, come out in this one doctrine a half century is the following today, if we still talk about labor twoness only, and do not know as symmetrical as it demand twoness, can bring about theoretic one-sided sex.

但是，在这一学说问世近一个半世纪以后的今天，如果我们仍然只谈论劳动二重性，而不知道与它对称的需求二重性，就会导致理论上的片面性。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生