理论上的

Transmission through Oral-Anal Contact 口腔－肛门接触 There is a theoretical risk of HIV transmission for the insertive partner if there is exposure to infected blood, either through bloody fecal matter or cuts/sores in the anal area.

对于插入方有理论上的感染风险是因为肛门区域有含血的排泄物质或摩擦出血。

A theoretical algorithm for automatically analyzing kinematical instability of three-dimension space structures are introduced.

3对三维空间刚架结构机动性分析的计算机自动算法进行了理论上的推导。

Compared with the relatively mature, abundant legislation, prejudication and theory of other countries, some weak points still exist in the legislation in this aspect of our country, the discussion in theory is poor too.

与各国相对成熟、丰富的立法以及判例学说相比，我国在这方面的立法尚存在一些不足之处，理论上的探讨也比较贫乏。

With these virological end points we can predict with good accuracy the long-term clinical outcome.

用这种理论上的终点，我们可以预测长期治疗的临床结果，其准确性较好。

The research work that is innovative and advanced belongs to project application about software and hardware.

本文详细介绍了系统改造的设计方案与研制，并做了理论上的探讨。

In this paper, the methods and theory of infiltration and mechanical alloying to produce Ag-W contact are recounted in detail.

详细叙述了制备银钨触头的熔渗法和机械合金化法，并对两种方法作了一些理论上的分析。

Parallel concatenated convolutional code is a break through of coding theory in recently years.

并行级联卷积码是近年来在编码理论上的一个重大突破，其性能与信道容量极限的差距可小于1dB。

Not only does it make a deep study of the theory, but it also embodies its practical value.

既进行了理论上的深入研究，又体现了实际的应用价值。

At the same time,it also analyzes the problem of beaming spot getting into and out of incepting view field in detail.

该研究结果对实际工程应用设计具有较为重要的参考价值，并有着理论上的意义。

It is a major issue, which inevitably stimulates more research and discuss.

这是现实向人类提出的一个重大课题，它必然激发理论上的研究和探讨。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。