理论上

According to induced response method, the expression in frequency domain of pressure response at the end of pipeline is derived using impulse response method and convolution theorem. The expression indicates that that transfer function is only related to the characteristics of pipeline system and the Fourier transform of flow variable only depends on the operating characteristics, and the pressure response in frequency domain is linear with the Fourier transform of flow variable.

基于激励响应法，应用脉冲响应方法和卷积定理得出了管道末端压力响应在频域中的表达式，此式表明：传递函数只与系统的特性相关，流量变量的傅立叶变换只与操作特性相关，且压力频域响应与流量变量的傅立叶变换为线形关系，根据此式在理论上能够得到管道泄漏点的重要信息。

A complex thermal optimal mathematical model and a numerical iterative calculation method of multi-parameter function coordinate transformation are developed.

作者创造性地提出了迄今在理论上最为完整的溴化锂吸收式机组热力优化设计计算数学模型以及基于多元函数坐标轮换法的数值迭代计算方法。

Claims and case studies of activities theorized as creating tolerance, harmony, or cosmopolitanism in cities.

理论上能造成都市宽容、和谐或多元化的活动之论点与个案研究。

According to expert estimates, in theory, buy a new house this link, consumers can reduce at least 10%-20% of the purchase cost.

根据专家估计，从理论上讲，购买了新房子此链接，消费者可以减少至少10 ％-20 ％的采购成本。

Althouth the count method of earning rate is simple in theory, it's actually complicated in practical.

虽然理论上利润率的计算方法很简单，但实际操作起来是很复杂的。

Condemned those who say Christ offered His sacrifice to the Father alone, and not to himself and to the Holy Spirit; those who say the sacrifice of the Divine Liturgy is only figuratively the sacrifice of Christ's body and blood; those who deny that the sacrifice in the Liturgy is one and the same as that of Christ on the cross; those who say men were reconciled to the Son through the incarnation and to the Father through the passion; those who think the deification of Christ's humanity destroyed his human nature; those who deny that his deified human nature is worthy of worship; those who say that, since the human nature of Christ was swallowed up into Divinity, his passion was an illusion; those who say that characteristics of Christ's human nature (creaturehood, circumscription, mortality, and blameless passions) exist only hypothetically, when one considers Christ's human nature in abstraction, and not really and truly.

谴责那些说基督所提供的，他的牺牲给父亲独自，而不是他本人及圣灵；那些说要牺牲神圣的礼拜仪式，只是形象地牺牲了基督的身体和血液；那些否认说，在牺牲礼仪是同一个，因为基督在十字架上；那些说男人得子，透过化身，并给父亲通过激情；那些认为神化基督的人类摧毁了他的人性；那些否认他神化人性的，是值得的崇拜；人士说，由于人性的基督被吞噬成神，他的激情是一种错觉；那些说特色基督的人性（ creaturehood ， circumscription ，死亡率，和无可指责的激情），只存在理论上，当一个人认为基督的人性抽象，而不是实实在在地。

Theoretically speaking, this is a financial product which can cause the households and credit association realizes the win-win. However, the situation is not good in the reality, and even begins to decline in the recent years.

从理论上说，这是一种能使农户和信用社实现双赢的金融产品，但在现实中却运行不佳，甚至在一些地区出现萎缩，不仅违约率居高不下，信用社也丧失了推广的热情。

In theory, the size of the creel (and therefore the number of packages it may hold)is unlimited.

从理论上讲，筒子架的大小(即它所能容纳的筒子的数目)是没有限制的。

There are also other Word, wps2000, and so some word processing software, in theory, you can also generate the ps file, and can output film, but in fact membership card before output is to be carried out such as imposition, registration syndiospecific, crop marks, and so some processing, and the word, wps2000, and so the software can be said in this respect is powerless to do anything, especially once the color is doing well, and then go to the late processing, will provide membership card before output staff bring great difficulties.

其它还有一些像word、wps2000等一些字处理软件，理论上同样可以生成ps文件，并且可以输出菲林，但实际上会员卡制作前输出都要进行诸如拼版、加套准规线、裁切线等一些处理，而word、wps2000等软件在这方面可以说是无能为力，特别是彩色稿，一旦做好后，再去后期加工，将会给会员卡制作前输出工作人员带来极大的困难。

Word, wps2000, and so some word processing software, in theory, you can also generate the ps file, and can output film, but in fact membership card before output is to be carried out such as imposition, registration syndiospecific, crop marks, and so some processing, and the word, wps2000, and so the software can be said in this respect is powerless to do anything, especially once the color is doing well, and then go to the late processing, will provide membership card before output staff bring great difficulties.

word、wps2000等一些字处理软件，理论上同样可以生成ps文件，并且可以输出菲林，但实际上会员卡制作前输出都要进行诸如拼版、加套准规线、裁切线等一些处理，而word、wps2000等软件在这方面可以说是无能为力，特别是彩色稿，一旦做好后，再去后期加工，将会给会员卡制作前输出工作人员带来极大的困难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。