理论上

This could be mapped on to a clock acceleration theory, which means all clocks would be changing in relation to a constant acceleration.

这个结论可以被映射到时钟加速理论上，意味着所有的时钟都会有变化，这种变化跟一个常值加速度有关。

From 1949 people's republic of China fought for its national identity,but not until before 90's they managed to gain a title zhonghua minzu.in the first decades China tried to establish multinational country,although the communist party wanted a country of one nation.so therefore,the process of establishing a country was kind of parallel with chinese language politics.according to above mentioned,chinese politics was directed to Han nationality,while minority language politics was useful by making minority nation.because of constant conflict between integration and accomodation inside communist party for making a stable country,it often lead to some troubles and misunderstandings in theory in praxis of chinese language politics.

from 1949年中华人民共和国战斗为它的民族性，但是不直到在20世纪90年代之前他们设法获取标题中华minzu.in第一个十年设法的中国建立多民族国家，虽然因此共产党想要一nation.so国家，建立国家的过程是有点儿与中国语言政治平行根据上述，中国政治在理论上被指挥了对汉族，而少数民族语言政治通过做少数国家是有用的由于在综合化和适应之间的恒定的冲突在做的一个稳定的国家共产党里面，它经常导致有些麻烦和误解在中国语言政治实践。

It is inevitable in theory and urgent in practice that standardized management of information consultative industry is in progress.

信息咨询业的规范化管理既有其理论上的必然性，又有来自实践的现实迫切性。

We also study the continuous properties of the curve segment.

并且从理论上对曲线的连续性及保凸性进行了严格的证明

The SEM poles have been calculated theoretically by using the iterative method and contour integral method so far, but the both methods have many defects.

为了从理论上得到散射体的极点，人们提出了许多的数值计算方法，如Newton迭代法，Muller迭代法和围线积分法等，但都存在种种缺陷。

The paper is about the protection of reliance interest in contract of Contract Law.

从信赖利益及损害赔偿角度展开对我国合同责任问题的理论上的探讨。

We of the twentieth century worship a God of Love in theory, but in practice we make for ourselves "graven images" of "Wealth,""Power,""Fashion,""Custom" and "Conventionality."

我们21世纪的人，尊崇那位"爱的上帝"。理论上是如此，然而实际上，我们为自己雕刻了"财富"、"权力"、"时尚"、"习俗"、"传统"等等的偶像。

Thisthesis presents a theoretical model that can be used to describe the convergence behavior ofthe algorithm.

论文阐述了该算法的算法模型并且从理论上分析了该算法的收敛性质并初步应用于解决电力系统中的问题。

In theory, the paper analyzes basic models and convergence mechanism of economic growth.

在理论上，本文从增长收敛的基本模型和机制两个方面展开分析。

Different kinds of micro powers have been developed, however, to develop a micro generator system or micro energy conversion device, which can be used without the limitation of time, has long being a important research program.

尽管各种微电源已经面世，但是，研究一种在理论上可以无限期使用的微型发电机系统将外界环境的能量转换为电能的微电源，一直是人们期待解决的重要课题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。