理论上

If necessary, the kiln plant can be run not only theoretically but also in actual practice without by-pass system in operation.

如果有必要，窑系统不仅在理论上而且在实际上也可以不启动旁路放风系统的情况下运行。

The technical problem of cableway field was solved on the theoretical plane.

从理论上解决国内外这一领域的技术难题。

Although it is easy on theory to calculate the profit margin,but it is complicated to use it.

虽然理论上利润率的计算方法很简单，但实际操作起来是很复杂的。

Assuming only a basic knowledge of probability and calculus, it covers the material in a mathematically rigorous and complete way at a level accessible to second or third year undergraduate students.

假定只有一个基本知识的概率和演算，它涵盖材料，在理论上严格和彻底的方式在一定的水平进入第二或第三个年头本科生。

It is so, on the Calvinistic theory.

在嘉尔文学派的理论上，这是可取的。

Analyze the characteristics of in general use loading terrace that the 3G core net establishes each usage adequately during the period of designing, from can analyze it to be applicable to with the sexual angle high the heat canned use sex control put to pull out foundation, correspond by letter foundation and break down examination and control foundation, and look for from the theories to high can use support of with sex design.

在设计过程中，充分地分析3G核心网设备使用的通用承载平台的特点，从可用性的角度分析其适用于高可用性控制的热插拔基础、通信基础、故障检测与控制基础，并从理论上寻求对高可用性设计的支持。

But there are some problems and difficulties in studying and applying capacitance tomgraphy.

但它在理论上和应用中都还存在不少问题和难点。

Had they paid out less, capital appreciation would, in theory, have been commensurately higher.

假如他们支付的过少，理论上，资本增值会相当的高

This has offered basis on the theory for the pertinence of policy designation in practice of administrating capital flight.

这为我们在治理资本外逃的实践中进行有针对性的政策设计提供了理论上的依据。

In theory at least, this is the way market capitalism is supposed to work.

至少在理论上，这是市场资本主义的正常运转结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。