理论上

It is theoretically trivial to monitor transmission nodes in order to backtrack a message to its source.

从理论上来说，要监控某个传输节点从而来追踪一条消息的来源，是一件非常轻易的事情。

He explained that while in theory the easing of spreads from backwardation back into contango should help boost premiums, demand remains "very weak". Thus, he said offers of about $65/ton are essentially being ignored.

该台北交易商解释道，从理论上讲，铝价从倒挂转为顺价结构应该有助于铝升水报价的提高，由于需求仍旧非常疲软，因此，每吨65美元的报价基本上都没有被买家考虑。

In theory, if companies sell the baht to buy investments overseas, that will reduce its value.

从理论上讲，如果公司出售泰铢购买海外投资，这将降低它的价值。

On paper, it is a dream bailout.

理论上讲，这是梦想中的救助。

Baking soda is alkaline in theory may play a certain role in cleaning.

小苏打是碱性的，理论上可能起到一定的清洁作用。

Furthermore,a quick way of selecting related parameters and a digital simulation of active band-pass filter single or two in series are given.

但理想带通滤波器仅在理论上存在，实际设计和应用的带通滤波器只能尽可能地逼近理想的带通滤波器。

At last, optical half /full adders based on single SOA and several optical bandpass filter are theoretically proposed.

最后从理论上提出了基于单个SOA和若干个并联的滤波器组合的全光半加器和全加器。

It was proved that this theory was scientific. The criticism that it was voluntarism, or it led to dogmatism necessarily, or it was out of date, was theoretical wrong, and was baneful in practice.

实践证明，"灌输论"是科学的，所谓"灌输是唯意志论"、"灌输必然导致教条主义"、"灌输论过时了"等责难，在理论上是错误的，在实践中是有害的。

In theory, banks have six months to do this.

理论上，银行有六个月的时间去完成。

In theory, that should give it more bargaining power.

理论上讲，这应该给了谷歌更多讨价还价的能力。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。